"من القوارب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de barcos
• de barco
• os barcos

Ele tem centenas de barcos a circum-navegar o globo a qualquer altura.
لديه المئات من القوارب للدوران حول العالم في اي وقت محدد

Mostrei-vos isto para mostrar a quantidade de barcos, de embarcações, que são precisas para apanhar um destes tipos.
إذا لقد أريتكم هذا للبرهان كم من القوارب, كم من الزوارق تلزم للإمساك بواحد من هؤلاء الشباب.

Garrafas de água, embalagens de doces, destroços de barcos, todo tipo de lixo que pode imaginar.
زجاجات مياه . أغلفة حلويات حطام من القوارب أنواع مختلفة لايمكنك تخيلها من المهملات

Parece um retrocesso, tudo o que está aqui é sobre este tipo específico de barco.
كما تعلم، كل شيء هنا مُختلف أعنى بأن كل شيء هنا بشأن هذا النوع من القوارب.

Que tipo de barco?
أي نوع من القوارب ؟

Agora, em que tipo de barco é que se vê?
بأي نوع من القوارب ترى نفسك؟

Vemos onde são os limites da reserva porque vemos os barcos alinhados.
يمكنكم رؤية مكان حدود المحمية من القوارب المصطفة عندها.

- Tens medo de barcos.
أنت من يخـاف من القوارب صـاح إنــه خـائف من القوارب ؟

Há centenas de barcos e pescadores pelas ilhas.
هناك المئات من القوارب والمالكين في جميع أنحاء الجزر

E há centenas de barcos do outro lado da rua.
يوجد المئات من القوارب عبر الشارع

- Eu, não gostar de barcos?
خـائف .. أنـا ، أخـاف من القوارب ؟

É de barcos ou da água?
صـاح أتخـاف من القوارب أم المـاء ؟

Eu não tenho medo de barcos.
نعمـةرائعة? ? لست خـائفـا من القوارب

Centenas de barcos ficaram em terra.
تركت المئات من القوارب على الشاطئ.

Acho que é uma espécie de barco.
أعتقد أنه نوع من القوارب.

Vais ver. - Que tipo de barco?
أيّ نوع من القوارب تمتلكون؟

Que tipo de barco tinha o Jay Banner?
أيّ نوع من القوارب كان لدى (جاي بانير)؟

Jurei que para mim, os barcos tinham acabado.
لقد أقسمت اني اكتفيت من القوارب.