| É demasiado poder de fogo apenas para proteger a Mãe Natureza. | Open Subtitles | هذا الكثير من القوة النارية فقط لحماية الطبيعة الأم |
| Mas para que servem arcos e flechas contra aquele tipo de poder de fogo? | Open Subtitles | ولكن ما الجدوى فى القوس و السهام , ضد هذا النوع من القوة النارية ؟ |
| As novas armas que temos são muito efetivas, mas não são páreo para todo aquele poder de fogo. | Open Subtitles | انظر, سلاحنا الجديد فعال جداً, و ليس هناك تطابق لمثل هذه النوعية من القوة النارية. |
| Aquele poder de fogo é normal, ou hoje é uma ocasião especial? | Open Subtitles | أذلك النوع من القوة النارية طبيعي أم هي مناسبة خاصة؟ |
| Não, ele precisa desse poder de fogo, para roubar uma loja de bebidas. | Open Subtitles | لا، أنتِ لا تحتاجي ذلك النوع من القوة النارية لسرقة محل كحول. |
| Quanto poder de fogo é que querem? | Open Subtitles | المزيد من القوة النارية لتحدي الوحش كم تحتاج من القوة النارية؟ |
| Com este poder de fogo, não é estranho terem aumentado a violência. | Open Subtitles | ، ذلك النوع من القوة النارية لا عجب في أنهم كانوا يُتصاعدوا في مستوى عُنفهم |
| Tanto poder de fogo é muito arriscado. | Open Subtitles | هذه النوعية من القوة النارية خطرة جداً |
| Precisamos de mais poder de fogo! | Open Subtitles | إخرسوا نحتاج لمزيد من القوة النارية |
| Cala-te! Precisamos de mais poder de fogo! | Open Subtitles | إخرسوا نحتاج لمزيد من القوة النارية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 