"من الكلب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quem é a puta
• do cão
• de cão
• do cachorro
• que um cão
• Quem é o cão

Quem é a puta agora?
من الكلب الآن?

Agora, ela não pode ficar mesmo que se livre do cão.
و الآن لا يمكنها البقاء في المنزل حتى لو تخلصت من الكلب

Agora, ela não pode ficar mesmo que se livre do cão. Estou tão envergonhada!
و الآن لا يمكنها البقاء في المنزل حتى لو تخلصت من الكلب

Por baixo da crosta mineral do fóssil ainda há um núcleo cremoso de cão.
كما ترى, تحت هذه الطبقة الصلبة المتحجرة لا يزال هناك نواة حية من الكلب

Que te livraste do cachorro porque achavas que eu ia matá-lo.
بأنّك تخلّصت من الكلب لأنك تعتقد أن يمكن أن أقتله

Era tratado pior que um cão e praticamente partiram todos os ossos do meu corpo.
وأستغلوني كنوع من العبيد عاملوني معاملة أسوء من الكلب

- Quem é o cão ciumento?
أنا جادة - من الكلب الشرس؟ -

- Tudo bem. É isso que dificulta as coisas. - Livra-te do cão!
لا أريد أى مساعدة, فقط تخلص من الكلب هذا لن يحدث

E foi por isso que analisei o vómito, e acontece que, na verdade, não era do cão.
لهذا السبب وجدت القيء والتي اتضحت بأنها ليست من الكلب

- Assim não dá. Têm de se livrar do cão.
لن تنجح علاقتهم، يجب أن تتخلصوا من الكلب

O que és, uma espécie de cão de caça assim de repente?
ما هذا هل انت ، نوعا من الكلب البوليسي فجأة؟

- Diz-me que isto são dentes de cão.
أخبرني ان ذلك جزء من الكلب أو شيء ما

Os cachorros-quentes têm, de facto, apenas 17% de cão autêntico.
"النقانق بالواقع، تملك 17% من الكلب"

Não tenhas medo do cachorro.
لا تخافوا من الكلب.

Estás com medo do cachorro?
هل أنت خائفة من الكلب ؟

Mas agora estamos a entrar no reino da ficção científica e não sabemos mais do que um cão que olha para a Lua.
ولكننا الآن ندخل مجال الخيال العلمى ونحن لا نعرف فى هذا المجال أكثر من الكلب الذى أمسك بالقمر