Um colar duplo de pérolas com uma camisola de caxemira. | Open Subtitles | عقد من اللؤلؤ المضاعف مع بلوزة من القماش الكشميري |
Um quadro para ti vale tanto como um colar de pérolas para um macaco. | Open Subtitles | اللوحات تعنيك بقدر ما يعنيه عقد من اللؤلؤ لقرد |
- Somos Recolectores de Fundos. - Tu disseste que tinhas dado um colar de pérolas á María Juana. | Open Subtitles | نحن جامعين تبرعات أنت قلت أنك أعطيت ماري جين عقد من اللؤلؤ |
"Ramos de prata, troncos de ouro e frutos de pérolas! | Open Subtitles | "جذورها من الفضّة، وجذوعها من الذهب وفاكهتها من اللؤلؤ!" |
É ainda mais raro ver um feito de pérola. | Open Subtitles | والأكثر نُدرة أن أرى زهرة مصنوعةً من اللؤلؤ |
Isso tem algo que ver com aquela grande quantidade de pérolas que perdeste junto aos destroços? | Open Subtitles | هل للأمر علاقة بالكمية الكبيرة من اللؤلؤ التي أضعتها عند حطام السفن؟ |
Parece um pequeno fio de pérolas de facto, três fios de pérolas. | TED | ان الضوء سيبدو كما لو انه عقد من اللؤلؤ في الحقيقة سوف ترون 3 عقود - استجابة - |
Estou contente com o meu colar de pérolas. | Open Subtitles | أنا مسرورة وراضية بعقدي من اللؤلؤ. |
Caído, e brincos de pérolas. | Open Subtitles | منسدلاً و كانت ترتدي قرطين من اللؤلؤ |
Ele deu-lhe um colar de pérolas no valor de 350 mil dólares. | Open Subtitles | أعطاها عقدّ من اللؤلؤ الثمين* *يبلغ ثمنه 350 ألف دولار |
Tenho um colar de pérolas de 4 voltas | Open Subtitles | أملك عقداً من اللؤلؤ بأربعة صفوف, |
O seu pescoço é muito valioso e mais delicado do que este colar de pérolas nele. | Open Subtitles | عنقك قيمة جدا، .. .. و M ل ق الحساسة عقد من اللؤلؤ أن عقد. |
Abre-a e lá dentro está um colar de pérolas. | TED | في داخلها قلادة من اللؤلؤ |
Mas há um colar de pérolas. | Open Subtitles | لكن هناك عقد من اللؤلؤ |
Veja, este colar de pérolas. | Open Subtitles | انظر، وهذا عقد من اللؤلؤ. |
Ganhei este colar de pérolas da Mikimoto. | Open Subtitles | حصلت على هذا العقد من اللؤلؤ. |
e pantufas... e o seu colar de pérolas. | Open Subtitles | والنعال... ولها عقد من اللؤلؤ. |
"Colar de pérolas" soa-te familiar? | Open Subtitles | هل عقد من اللؤلؤ مالوف لك؟ |
A garota com O colar de pérolas. Não. | Open Subtitles | الفتاة مع وعقد من اللؤلؤ. |
E terceiro, pequenas e grandes gotas de pérola, com ouro e púrpura e o detalhe de uma cabeça de leão. | Open Subtitles | ثالثاً قطرات كبيره وصغيره من اللؤلؤ بالذهب والارجوان وتفصيل على شكل رأس الأسد |