"من اللاتينية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• do latim

A crónica de Geoffrey atraiu as atenções que ele esperava, e cedo foi traduzida do latim para o francês pelo poeta Wace, por volta de 1155.
جذب سجلّ جيفري الانتباه الذي كان يرجوه، وسرعان ما تُرجم من اللاتينية إلى الفرنسية بواسطة الشاعر وايس في عام 1155 م.

A palavra "férias", vem do latim feriä.
تفضل تعرفين كلمة عطلة هي من اللاتينية فاكاتيو

Estes são alguns trabalhos de grandes escritores que li quando era novo, traduzidos do latim.
هذه أعمال مؤلفين عظام قرأتها وترجمتها من اللاتينية في شبابي

Embora o inglês moderno partilhe muitas palavras semelhantes com línguas românicas derivadas do latim, como o francês e o espanhol, a maioria dessas palavras não fazia originalmente parte dela.
بينما تحوي الإنجليزية المعاصرة كلماتٍ مشابهة لللغات الرومانسية المستمدة من اللاتينية كالفرنسيّة والإسبانيّة، لم تكن معظم تلك الكلمات جزءًا منها في الأصل.

É um dialecto goa'uid, proveniente do latim.
إنها لغة جواؤلد قريبة من اللاتينية

Confiscação. 4 sílabas. do latim confiscare.
انها مصادرة، كلمة مشتقة من اللاتينية

Tem de ser uma das várias ironias da história que uma interjeição preferida dos fundamentalistas muçulmanos seja a mesma usada em tempos pelos fundamentalistas cristãos conhecidos como cruzados: "infidel" ["Infiel"], do latim para "sem fé".
لابد أنها أحد سخريات التاريخ المتعددة أن الكلمة المفضلة عند اﻷصوليين من المسلمين هي نفسها التي استخدمها اﻷصوليون من النصارى المعروفين بالصليبيين: "كافر" من اللاتينية بمعنى "عديم اﻹيمان".

Do latim: monstrum vel prodigium.
من اللاتينية: "مونستروم فيل بروديجيوم".

Vem do latim.
- .من اللاتينية

As marcas traduzem do latim como Reavers.
العلامات ترجمتها من اللاتينية (ريفرز)