عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من المؤسف أنني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
É pena que
| É pena que não te possa curar com mais nenhum amendoim. | Open Subtitles | من المؤسف أنني لن أستطيع تقاسم المزيد من الفستق معك |
| É pena que não te tenha visto há alguns dias atrás. | Open Subtitles | من المؤسف أنني لم أقابلك منذ ليلتان مضوا |
| Obrigado. É pena que eu não seja casado com ele. | Open Subtitles | شكراً لك من المؤسف أنني و (جاكي) لسنا متزوجان |
| É pena que não a vá acompanhar. | Open Subtitles | من المؤسف أنني لن ارافقها |
| É pena que não o vá levar. | Open Subtitles | من المؤسف أنني لن أُحضرها |