"من المؤسف أنه لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É uma pena que não
• É uma pena não

É uma pena que não possamos ficar por mais tempo.
من المؤسف أنه لا يمكننا البقاء لوقت أطول.

É uma pena que não possam viver na casa deles.
من المؤسف أنه لا يمكنهما الإقامة في بيتهما

É uma pena não poder pedir à sua ex-namorada, a procuradora, porque ela saberia onde encontrá-lo.
أتعلم، من المؤسف أنه لا يمكنك أن تسأل صديقتك السابقة المحامية لأنها ستعرف أين تجده

É uma pena não seres pago à hora.
من المؤسف أنه لا يُدفع لك بالساعة