"من المؤسف انه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É pena que
• Que pena

É pena que não possam vir connosco.
من المؤسف انه لا يمكنك الذهاب معنا

É pena que eu não tenha os caninos longos, não é?
من المؤسف انه ليس لدي أنياب,ها؟

É pena que o mesmo, não possa ser dito do Runks, não é?
من المؤسف انه لا يمكن قول المثل عن (رانكس), ها؟

Que pena não podermos ficar...
من المؤسف انه لا يمكننا المكوث لفترة اطول يجب أن نذهب لأننا...

Que pena que ele não caiba lá.
من المؤسف انه غير ملائم

Que pena não teres uma porta para bater!
من المؤسف انه لا يوجد باب لتغلقه بقوة!