عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من المؤكد انك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Deves estar
-
Você deve
| Deves estar necessitado. | Open Subtitles | من المؤكد انك اشبعت احتياجاتك |
| Deves estar tão cansado. | Open Subtitles | من المؤكد انك متعب |
| Deves estar a perder o teu toque. | Open Subtitles | من المؤكد انك فقدت لمستك |
| - Sim. Uau. Você deve ser muito inteligente, hein? | Open Subtitles | من المؤكد انك شديد الذكاء |
| Alguma coisa certa Você deve fazer. | Open Subtitles | من المؤكد انك تفعل شيئا صحيح |
| Você deve tê-las pedido. | Open Subtitles | من المؤكد انك طلبتهم |
| Você deve ser o Tom. | Open Subtitles | (لونستين) من المؤكد انك توم |