عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من الماءِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
da água
| Saiam da água, por favor. | Open Subtitles | كُلّ شخص من فضلكم، يخْرَجُ من الماءِ. |
| Fora da água! Vá! Saiam da água! | Open Subtitles | خارج الماءِ هلم إخرجْ من الماءِ |
| - Eu não fiz nada. Sai da água! | Open Subtitles | اخْرجُ من الماءِ |
| Michael, sai da água! | Open Subtitles | مايكل، اخْرجُ من الماءِ! |
| Sai já da água! | Open Subtitles | اخرج من الماءِ الآن! |