| Espero que não me respondam um monte de malucos. | Open Subtitles | -أتمنى أن لا أحصل على مجموعة من المجانين |
| Havia um grupo de malucos a fazer barulho aí à porta da loja, nesse dia. | Open Subtitles | كان هناك قليلٌ من المجانين يأتون عند واجهة المتجر عند ذلك الوقت |
| e fui cercado por um grupo de malucos com facas e machadinhos. | Open Subtitles | ومحاطاً بمجموعة من المجانين الذين يحملون السكاكين والبلطات |
| Que tipo de maníacos faz coito no quarto de outra pessoa? | Open Subtitles | أي نوع من المجانين يتجماعون في غرفة نوم شخص آخر؟ |
| Estamos a combater uma horda de maníacos ruivos... com cabras selvagens aninhadas nas suas enormes barbas cor de laranja... ou, de outro modo: os escoceses. | Open Subtitles | إننا في مواجهةٍ مع حشدٍ من المجانين النشطين ترافقهم أشباحٌ تتماهى مع لحاها البرتقالية، وفي روايةٍ أخرى : |
| Estás pronto para deixar a tua terra para viver com um bando de lunáticos? | Open Subtitles | هل أنت مستعد أن تسلم بيتك لمجموعة من المجانين |
| Que maluco mantém um avião e dá partida nele no quintal? | Open Subtitles | أيُّ نوع من المجانين يُبقي عنده طائرة تجريبية، ويحاول فعلاً إقلاعها في فناءه الخلفي؟ |
| Se você me perguntar, eles são um bando de malucos querendo fazer dinheiro. | Open Subtitles | أما فيما يخصني... فهم مجموعة من المجانين يريدون أن يكسبوا الأموال |
| Isto está cheio de malucos. | Open Subtitles | أؤكد لك أن هنالك الكثير من المجانين هنا |
| Marshall, não vais numa caçada ao Pé-Grande, no Oregon, com um bando de malucos. | Open Subtitles | مارشال " انت لن تذهب في رحلة صيد الوحش ذو القدم الكبيرة " في "أوريجن " مع مجموعة من المجانين |
| Tenho de parar de receber dinheiro de malucos. | Open Subtitles | علي التوقف عن أخذ المال من المجانين. |
| Bando de malucos! | Open Subtitles | إنهم مجموعة من المجانين! |
| Aquele bando de maníacos malucos... quase me mataram. | Open Subtitles | هذه الحفنة من المجانين... أوشكت على قتلي. |
| Bando de maníacos assassinos. | Open Subtitles | حفنة من المجانين قاتل. |
| Tu queres que eu vá... viver contigo e um bando de lunáticos numa pirâmide? | Open Subtitles | تريدني أن أتي للعيش معك و مع مجموعة من المجانين داخل هرم؟ |
| Somos ameaçados por uma família de lunáticos. | Open Subtitles | نحن يجري التهديد من قبل أسرة مكونة من المجانين. |
| Eu não descartaria a possibilidade de ser um casal de lunáticos que apareceu do nada... e que o nosso filtro deixou passar. | Open Subtitles | وأود أن لا نستبعد احتمال أنهم كانوا أنّهم زوج من المجانين أتوا إلينا وأنّنا سمحنا لهم بالقدوم |
| Pode haver sempre um maluco por aí. | Open Subtitles | هناك فرصة مع وجودالكثير من المجانين بالخارج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 