"من المحتمل أنها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ela provavelmente
• Deve estar
• Provavelmente está
• Ela deve
• Deve ser
• É possível que
• Provavelmente é
• provavelmente ela

Ela provavelmente angaria clientes através da sua agência de modelos.
من المحتمل أنها تحصل على زبائنها من خلال مؤسستها

Olha, esta é a minha primeira noite com a Robin Ela provavelmente está chateada por a estar a passar contigo.
انظر, هذه الليلة الأولى التي نقضيها معاً انا وربن. من المحتمل أنها غاضبة الآن لأني أقضي يومي معك.

Batata, semelha. Tenta de novo, avó. Já Deve estar mais fria.
جربيها ثانية يا جدتي من المحتمل أنها أكثر برودة الآن

Ela deve andar por ai com os seus novos amigos.
من المحتمل أنها خرجت مع أصدقائها الجدّد.

A Lisa acabou de entrar, Deve ser ela.
ليسا فقط ذهبت للداخل، من المحتمل أنها هي

Quer dizer, é possível... que tenha enviado o único sinal que podia.
أعني , من المحتمل أنها أرسلت الإشارة الوحيدة التي يمكنها إرسلها.

Provavelmente é só uma questão de tempo até que a Dra. Namorada comece a tentar mudá-lo.
أقصد من المحتمل أنها فقط مسألة وقت حتى دكتورة , صديقة تبدأ محاولة تغيرة

De qualquer maneira, provavelmente ela está em casa do namorado.
من المحتمل أنها عند صديقها .. على أي حال

Ela provavelmente não deixa ela mesma assistir ao próprio programa favorito.
من المحتمل أنها تمنع نفسها حتى من متابعة مسلسلها المفضل

Ela provavelmente estava muito stressada para pensar... com os parentes do Xander e os seus... demônios.
من المحتمل أنها كانت متوترة في التفكير ما مشكلة أقارب أكساندر وشياطينها

Ela provavelmente pensou que eu estava nervoso ou isso.
أنه من المحتمل أنها تظن أني متوتر قليلاً أو شيئ من هذا القبيل.

Devia, mas é o dia de folga. Deve estar a dormir.
سأفعل ذلك، لكنه يوم عطلتها، من المحتمل أنها لاتزال نائمة

Deve estar cheio de aranhas ou assim.
من المحتمل أنها مليئة بالعناكب أو ما شابه

Provavelmente está a ir para o Hospital Shichikoku-yama.
من المحتمل أنها كانت ذاهبة إلى مستشفى البلدة عمرها أربع سنوات

Provavelmente está a divertir-se com o pai.
من المحتمل أنها مع أبيها تقضي وقتاً طيباً هناك

Ela Deve estar com vinte e tais.
من المحتمل أنها الأن في أواخر العشرينيات

Deve ser o resultado de todo o sexo que tenho praticado.
والتي من المحتمل أنها نتيجة للجنس المفرط الذي مارسته

É possível que tenha matado a amiga por engano.
من المحتمل أنها قتلت صديقتها عن طريق الخطأ

Bem, Eu percebo porque é que pensam que ele se parece comigo, porque ambos temos olhos azuis e aquele altinho no nariz, mas tu, Provavelmente é por causa dos teus dedos dos pés compridos, pois vocês os dois têm dedos dos pés malucos.
حسناً, أفهم لماذا هم يعتقدون أنه يشبهني.. لأنه كلانا لدينا عينان زرقاوتان ولدينا أنف صغير.. لكن أنتِ, من المحتمل أنها أنامل الأصابع

Posso tentar, mas provavelmente ela vai notar a diferença.
بوسعي المحاولة، ولكن من المحتمل أنها ستعرف الفرق