"من المحطة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• da estação
• à estação
• do edifício
• estação de Chatham

Quando saí da estação encontrei-me com um estranho soldado.
عندما هربت من المحطة صادفت ذلك الجندي الغريب

Saiu da estação e entrou numa cabina telefónica.
خرجت من المحطة واتجهت إلى أقرب هاتف عمومي

Por isso, a minha vista a partir da estação espacial mostrou-me que somos todos do mesmo sítio.
وأيضاً المنظر من المحطة أراني أننا جميعاً من المكان نفسه.

Os nossos devem ter incendiado o armazém junto à estação.
لابد وأن رجالنا البواسل أشعلوا النار في المخازن التي بالقرب من المحطة

Até eu estou convencida de que levaste a pen drive do edifício.
حتى أنا مقتنعة أنك سرقت وحدة التخزين من المحطة

A polícia não sabe como o dinheiro deixou da estação.
إنهم ليسوا متأكدين كيف خرج المال من المحطة

Fatal. O que são cinco milhas da estação estes dias? Com a bicicleta.
كارثي.ماهي الخمسة الأميال من المحطة,هذه الأيام؟

Apanha um táxi da estação para casa. Está prevista uma tempestade.
استقل سيارة أجرة من المحطة الليلة، متوقع هبوب عاصفة

O das 6:15 atrasou-se e só saiu da estação às 6:30.
قطار السادسة والربع تأخر ولم يرحل من المحطة قبل السادسة والنصف

Na loja, estão sempre a perguntar-nos... se temos internet, porque estamos perto da estação.
نَحْصلُ على أشخاص يدخلون إلى الدكانِ دائماً سُؤالٌ إذا نحن عِنْدَنا إنترنت لأننا قريبون جداً من المحطة.

da estação que alcança as praias, está a ouvir Dingo e o Bebé!
من المحطة التي تصل إلى الشواطئ أنتم تستمعون إلى الكلب و الطفل

Lembre-o do dia em que me levou da estação até a casa.
ذكريه بالمرة التي رافقني فيها من المحطة إلى البيت

O computador de navegação teve de calcular um rumo complexo à volta de uma grande nebulosa perto da estação médica.
كمبيوتر الملاحة عليه ان يحسب مسارات معقدة حول غمامة كبيرة بالقرب من المحطة الطبية

Como recompensa dou-te a gerência de um pequeno hotel que acabei de comprar perto da estação.
في المقابل ، يمكنكَ إدارة الفندق الذي إشتريته بالقرب من المحطة

Viemos a pé da estação e apanhamos a rua errada.
اضطررنا للمشي من المحطة وسلكنا الطريق الخطأ

Estamos a 2 quarteirões da estação, ainda conseguimos.
نحن على بعد بنايتين فقط من المحطة ما زلنا نستطيع الوصول في الوقت المحدد

Acabei de receber a informação da estação de que existe uma raposa com raiva por aqui.
اسمعوا , لقد تلقيت للتو رسالة من المحطة تشير الى وجود ثعلب مسعور هنا

Quando ambos saíram da estação, acenaram adeus um ao outro como de costume.
،كما خرج الأثنان من المحطة لوحوا بالوداع لبعضهم كما العادة

A Srta. Fellini chega à estação dentro de meia hora.
يجب ان نغادر خلال حوالي نصف الساعة لنصطحب الانسة فيلليني من المحطة

Vou buscar-te à estação. Telefona-me quando chegares.
سأمر لإصطحابك من المحطة اتصلي بي عندما تصلين إلى هناك

O Saul Berenson levou uma pen drive do edifício e depois encontrou-se com o Otto Düring no clube deste.
(صول برينسون) هرّب وحدة تخزين من المحطة ثم التقى (أوتو دورينغ) في ناديه

36-500, estação de Chatham, prossigam para a barra.
من المحطة إلى "36500" واصل التقدم إلى الجرف