| - Um litro de solução salina. - Não encontro pulso. | Open Subtitles | ،أعطوني لتراً من المحلول الملحي لا أستطيع الحصول على نبض مرة أخرى |
| Dá-lhe uma injecção antitetânica, 4 sacos de sangue, iniciem 2L de solução salina, 200mL por hora, | Open Subtitles | أعطوه إبر معزِّزة للكزاز و أربع وحدات من الدماء و ابدؤوا بلتران من المحلول الملحي 200 في كل ساعة |
| Três litros de solução salina. 4 mg de morfina. | Open Subtitles | ثلاثة لترات من المحلول الملحي وأربع ملغم من المورفين |
| Mas, mas talvez seja melhor ir comprar soro fisiológico, ou gotas, ou algo. | Open Subtitles | نعم, لكن ربما يجب أن أذهب, تعرفين إحضر بعض من المحلول الملحي أو قطرة للعين او شيء ما |
| Certo. Tudo bem, vamos começar com soro fisiológico, por favor. | Open Subtitles | صحيح , حسناً , فلنبدأ بقارورة من المحلول الملحي , من فضلك |
| É uma mistura de solução salina e gelatina. | Open Subtitles | إنه خليط من المحلول الملحي ومادة الجيلاتين |
| - Duas unidades de solução salina. - Temos uma massa. | Open Subtitles | أحتاج إلى وحدتين من المحلول الملحي |
| Ministre dois frascos grandes de solução salina intravenosa. | Open Subtitles | أحضر كيستين كبيرتين من المحلول الملحي |
| Tudo bem, injecta 10 cc de solução salina agora! | Open Subtitles | أحقنوها من المحلول الملحي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 