"من المخلفات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de resíduos
• de desperdícios

Quer dizer, o cérebro é este órgão extremamente ativo que produz uma grande quantidade de resíduos correspondentes que têm que ser limpos eficazmente.
أعني، المخ هذا العضو النشط للغاية ينتج في المقابل قدر كبير من المخلفات التي يجب التخلص منها تمامًا.

Portanto, adicionados ao nosso apetite insaciável por uma moda rápida, uma enorme quantidade de resíduos têxteis acaba num aterro todos os anos porque continuam a ser particularmente difíceis de reciclar.
وكانت متحدة مع نهمنا للإنتاج السريع، كمية هائلة من المخلفات النسيج تُلقى كل عام وذلك لصعوبة إعادة تصنيعها.

Podem transportar uma grande quantidade de resíduos líquidos?
أيمكنها حمل كمية كبيرة من المخلفات السائلة؟

temos uma enorme quantidade de resíduos.
الآن لدينا كمية هائلة من المخلفات

Mas são materiais feitos a partir de desperdícios agrícolas, não de petróleo.
لكن هذه المواد تنموا من المخلفات الزراعية، وليس البترول.

E do biocombustível necessário, apenas 3 milhões de barris por dia, dois terços podem vir de desperdícios, sem ocupar terras de cultivo e sem prejudicar o solo ou o clima.
و أكبر كمية من الوقود الحيوي يمكن أن نحتاجها هي فقط خمسة ملايين برميل في اليوم يمكن انتاج 66% منه من المخلفات من دون ازاحة أي أرض زراعية ومن دون التسبب بأي ضرر للتربة والمناخ.