"من المرة السابقة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• da última vez

Embora a companhia seja infinitamente mais agradável que da última vez, e a paisagem muitíssimo melhor.
لكن الصحبة هذه المرة أفضل كثيراً من المرة السابقة والمناظر الطبيعية أصبحت أجمل

Levamos mais do que da última vez.
لقد حصلنا على ما هو أكثر من المرة السابقة.

Tenho notícias melhores do que da última vez.
لقد حصلت على أخبار أفضل بقليل من المرة السابقة

Bem, já sabe mais dois do que da última vez.
حسناً، اثنان أفضل من المرة السابقة

Como é que consegues? Estás ainda mais bonita que da última vez que te vi. Oh, obrigada.
تبدين اكثر جمالا من المرة السابقة

É o mesmo da última vez.
السيارة ذاتها من المرة السابقة.

Pareces menos irritado que da última vez.
تبدو أقل غضباً و ثورة من المرة السابقة

Espero um resultado melhor do que da última vez.
أتوقع نتائج أفضل من المرة السابقة.

O contador está mais rápido que da última vez.
العداد أسرع من المرة السابقة

Mike, ainda temos um monte deles da última vez.
(مايك)، ما يزال لدينا تلك الكومة من المرة السابقة.

- Sai, sai daqui! - É pior que da última vez.
-هذا اسوء من المرة السابقة