"من المروحية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• do helicóptero
• do helicoptero
• um helicóptero

Caiu do helicóptero para o mar durante a retirada.
سقط من المروحية إلي المحيطِ أثناء الإنتزاعِ

Quando saí do helicóptero, tive uma grande sensação de alívio.
عندما خطوت خارجاً من المروحية تولد لدي شعور كبير بالراحة

Tentaremos atirar um cabo do helicóptero.
سنحاول أن نُطلق حبل الإنقاذ من المروحية

Guerrilheiros a levar os dois tipos do helicoptero, seguidos por gajos com material americano.
نفس الشيء الثوار، سحبوا الرجلين من المروحية وتبعوا من قبل رجال الأجهزة الأمريكية

Encontrei o outro... também morto, e o material do helicoptero.
وجدت الشخص الآخر، إنّه ميت أيضاً مع الفتى من المروحية

Seguindo um helicóptero, uma equipa traria a arma... até aqui, ao norte.
بعد القيام بالإنزال من المروحية يمكن للفريق وضع السلاح هــنا لتغطية المداخل الشمالية والطريق الأول

Parece que isso caiu do helicóptero.
. يبدو بأنها قد سقطت من المروحية

do helicóptero me lanço e com o cabo avanço
لقد قفزت من المروحية وتأرجحت من الحبل

Acho que quando saíres do helicóptero, sozinho, depois de teres salvo o país, é uma imagem que a história nunca esquecerá.
....... أعتقد أنه عندما تهبط من المروحية بمفردك

Aconteceu tudo muito rápido, quero dizer, fomos emboscados antes de termos saído do helicóptero.
...لقد جرت الأمور بسرعة كبيرة، أنا أعني لقد نصب لنا كمينا قبل نزولنا من المروحية

Não vejo corpos perto do helicóptero.
أنا لا أرى أي هيئات من المروحية.

O teu pai saiu do helicóptero. Ele e o Salazar estão em fuga.
والدكِ خرج من المروحية انه يهرب هو و(سالازار)

Ela saiu do helicóptero
تخرج من المروحية.

O Arif contou-te. Devia tê-lo atirado do helicóptero.
أخبرك (عريف) كان يفترض بي رميه من المروحية

Contactaremos o "James" do helicóptero, e, depois, sobrevoaremos e tentaremos encontrar a carrinha.
سنتصل بـ(جايمس) من المروحية وثم نحلق لنحاول أيجاد تلك الشاحنة.

Depois que pulam do helicoptero, essa é sua expectativa de vida.
بمجرّد أنّ يقفزوا من المروحية ذلك هو عمرهم الافتراضيّ

Eles levaram os 2 homens do helicoptero, mas ha algo mais.
أخذوا رجلين من المروحية... هنالك شيء آخر

Fique sabendo que já fui empurrado de um helicóptero.
يجب أن تعرف لقد ألقيت من المروحية من قبل، يا سيدي.