عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من المسئول هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Quem está no comando
-
Quem manda aqui
-
Quem é o responsável
-
Quem é que manda aqui
-
Quem é o encarregado aqui
-
Quem está encarregado
| Quem está no comando aqui? | Open Subtitles | من المسئول هنا ؟ |
| - Fuzileiro, Quem está no comando? | Open Subtitles | -أيها الجندي.. من المسئول هنا |
| Quem manda aqui? | Open Subtitles | من المسئول هنا ؟ |
| Ouve, Quem manda aqui? | Open Subtitles | من المسئول هنا ؟ |
| - Quem é o responsável? | Open Subtitles | من المسئول هنا ؟ |
| Quem é que manda aqui? | Open Subtitles | من المسئول هنا ؟ |
| Quem é o encarregado aqui? | Open Subtitles | من المسئول هنا ؟ |
| Quem está encarregado, aqui? | Open Subtitles | من المسئول هنا ؟ |
| Quem manda aqui? | Open Subtitles | من المسئول هنا |
| - Quem é o responsável por isto? | Open Subtitles | من المسئول هنا ؟ |
| - Quem é o responsável aqui? | Open Subtitles | ؟ من المسئول هنا - ؟ |