| Felizmente, eu estou sobre o efeito de 8000 miligramas de analgésicos agora. | Open Subtitles | لحسن الحظ أنني تحت تأثير 8 آلاف ميليغرام من المسكنات الآن |
| Ela tem, pelo menos, quatro tipos diferentes de analgésicos e um aparelho de LED. | Open Subtitles | لديها على الأقل أربع أنواع مختلفة من المسكنات و جهاز يبعث للضوء |
| Ela morreu pouco depois, com uma "overdose" de analgésicos. | Open Subtitles | ماتت بعد فترة وجيزة جراء جرعة مفرطة من المسكنات |
| Não lhe dei tudo o que ela pediu, alguns dos analgésicos que queria. | Open Subtitles | لم أعطها كل ماطلبته الا بعضا من المسكنات التي أرادتها |
| Acho que está mesmo mocado dos analgésicos. | Open Subtitles | -كلاّ، أعتقد مستوى عالٍ من المسكنات الآن . |
| Porque ela ameaçou tomar um frasco de analgésicos se eu não fosse. | Open Subtitles | لأنها هددت بإبتلاع زجاجة من المسكنات إن لم أذهب. |
| Além da dose fatal de analgésicos, encontraram pedras verdes incrustadas na pele. | Open Subtitles | بالإضافة للكمية القاتلة من المسكنات... وجدوا أجزاء مجهولة... من الحجارة الخضراء في جلده |
| Basta de analgésicos para ti, cretino. | Open Subtitles | لا مزيد من المسكنات أيّها المتسكع |
| "estava sob a influência de um cocktail "de analgésicos e champanhe "na noite do crime." | Open Subtitles | "كانت تحت تأثير خليط قوي من المسكنات الطبية والشمبانيا ليلة الجريمة." |
| Para alívio da dor, em vez de analgésicos, | Open Subtitles | ومن ناحية تخفيف الألم، بدلاً من المسكنات... |
| Vamos esgotar o stock de analgésicos numa semana. | Open Subtitles | لكن سوف تستنزف مخزوننا من المسكنات |
| Não, estás cheio de analgésicos e a pensar demasiado. | Open Subtitles | لا انت تكثر من المسكنات وتفكر كثيراً |
| Aumentaste a dose de analgésicos, Justin? | Open Subtitles | هل تناولت المزيد من المسكنات يا (جاستن)؟ |
| - Ele tem uma overdose de analgésicos. | Open Subtitles | يأخذ جرعة زائدة من المسكنات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 