| Que tal uma nova rodada de bebidas para estes meus amigos? | Open Subtitles | ما رايك بدوره أخرى من المشروبات لأصدقائى هنا |
| Sabes... tenho enchido um monte de bebidas grátis para ti ao longo dos anos. | Open Subtitles | تعلمين . . لقد قدمت لكِ الكثير من المشروبات مجاناً على مر السنين |
| Ouve ,compra umas porcaria de bebidas ou põe-te a andar. | Open Subtitles | إسمع، اشترى كأسان من المشروبات اللعينة أو أرحل |
| Mas acho que vou pagar uma rodada de bebidas à tua equipa quando isto acabar. | Open Subtitles | لكن شيئا ما يقول لي انا ذاهب الى يمكن شراء فريقك جولة من المشروبات |
| Com vistas do telhado e mais uma óptima colecção de bebidas à base de rum. | Open Subtitles | مع إطلالة على السطح، بالإضافة إلى تشكيلة رائعة من المشروبات المخلوطه |
| Agora, se me dão licença, Acho que nos vou presentear com mais um ronda de bebidas. | Open Subtitles | الآن، لو تعذروني، أظن عليّ أحضار جولة آخرى من المشروبات. |
| Falta selecionar uma série de bebidas na tua viagem pela ementa completa. | Open Subtitles | مازالت هناك مجموعة من المشروبات متبقية في رحلة قائمتك العظيمة |
| Estou a dizer uma semana de bebidas grátis, Charlie. | Open Subtitles | أنا أتحدث عن أسبوع من المشروبات المجانية يا "تشارلى" |
| Não. Não. Nada mais de bebidas. | Open Subtitles | لا ، لا ، لا مزيد من المشروبات |
| Basta de bebidas. | Open Subtitles | لا مزيد من المشروبات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 