"من المصادر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de recursos
• de fonte
• dos recursos

Uma data de recursos... E fará qualquer coisa para manter a discrição.
الكثير من المصادر ، والذي سيفعل أى شيء ليُبقي الأمر هادئاً

Há um número crescente de recursos online dedicadas apenas a explicar ciência de formas simples e compreensíveis.
و توجد أعداد متزايدة من المصادر على الإنترنت مكرسة فقط لشرح العلوم بصورة بسيطة ، مفهومة.

Poderíamos aproveitar esta gigantesca quantidade de recursos e esta capacidade organizativa.
يمكننا أن نستفيد من هذه البركة الهائلة من المصادر ومن هذه القدرة التنظيمية

Qual tipo de fonte alternativa seria...
ولم تقل ، انها من مصدر بديل؟ أي نوع من المصادر البديلة يمكن ان تكون؟

Nas vossas mãos têm os meios para destruir grande parte dos recursos que mantêm o esforço de guerra inimigo.
تحت أيديكم أحدى أهم وسائل ..تدمير قطاع كبير من المصادر التى تُبقى على المجهود.. الحـربـى للعـدو مستـمـراً

Estamos a gastar uma quantidade enorme de recursos em mantê-lo vivo.
هناك كمية هائلة من المصادر الموسعة للحفاظ على حياتك

O responsável é organizado e cheio de recursos.
أياً كان المسئول عن هذا فهو مُنظّم ولديه الكثير من المصادر

Lamento, Jack, não tenho esse tipo de recursos.
أنا آسف جاك . ليس لدي هذه النوعية من المصادر

O Parsa não tem esse tipo de recursos.
بارسا ليس لديه هذا النوع من المصادر

Alguns países —– como a Alemanha, uma central de energia industrial com um clima que, já agora, não é assim tão diferente do de Vancouver –— num dia em Dezembro passado, obteve 81% do total de energia a partir de recursos renováveis, sobretudo energia solar e eólica.
بعض الدول-- لنأخذ ألمانيا، محطة توليد الطاقة الكهربائية الصناعية مع المناخ، وبالمناسبة هذا لا يختلف عن فانكوفر/كندا -- في أحد أيام ديسمبر الماضي، حصلت على 81% من جميع طاقتها من المصادر المتجددة، الطاقة الشمسية وطاقة الرياح أساساً

Temos provas de que o Coulson move quantidades enormes de recursos e mão-de-obra por todo o mundo.
لدينا أدلة على أن (كولسون) كان ... يحرك كميات هائلة من المصادر والرجال في كل أنحاء العالم

"Vem dos recursos renováveis naturais da Terra, "como o sol, o vento ou a água?"
هل يأتي من المصادر الطبيعية المتجددة على كوكب الارض. مثل الشمس، والرياح، والماء؟

A nave gastou muitos dos recursos necessários para a transformação, para começar de novo noutro planeta.
السفينة أهدرت الكثير من المصادر التي تحتاجها لبدء عملية تحول ثانية على كوكب آخر

Mas, claro, você ocupa-se dos recursos humanos.
أوه, حسنا, انتي من المصادر البشرية