"من المعلومات التي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de informações que

Estamos agarrados a uma linha de montagem de informações, que não conseguimos acompanhar.
نحن جميعاً اليوم نواجه كماً هائلا من المعلومات التي تعرض علينا بصورة لا نستطيع الاحاطة بها

Isto é todo o tipo de informações que estamos a dar, a dar aos Estados Unidos da América.
وهذا هو كل نوع من المعلومات التي يتم التخلي، نعطي بعيدا إلى الولايات المتحدة

Quais são as lições que se tiram das dezenas de milhares de páginas de informações que gerámos sobre aquelas vidas?
ما هي الدروس التي تعلمناها من عشرات الآلاف من الصفحات؟ من المعلومات التي لدينا عن هذه الحيوات؟

Cada vez que virmos uma mulher grávida, ela está a reunir a maior quantidade de informações que jamais iremos encontrar.
من الآن فصاعداً في كل مرة تشاهد سيدة حامل، فهي تجمع الكميات الأكبر من المعلومات التي من الممكن أن تشاهدها.

Esta é a maior quantidade de informações que existe.
هذه الكميات الأكبر من المعلومات التي وجدت.

As pequenas quantidades de informações que ele já deu, provaram ser verdadeiras e extremamente valiosas.
القليل من المعلومات التي أفشى بها كانت سليمة و قيمة للغاية.

Se juntarmos este facto à incrível abundância de informações que temos hoje no nosso mundo, penso que, como disse, podemos completamente, refazer a política, refazer o governo, refazer os serviços públicos.
وإذا زاوجت هذه الحقيقة مع وفرة عظيمة من المعلومات التي لدينا في عالمنا اليوم ، اعتقد انكم تستطيعون تماما ، كما قلت ، اعادة صياغة السياسة ، إعادة صياغة الحكومة ، وإعادة صياغة خدماتكم العامة