"من المغامرات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de aventuras
• aventuras à

A vida dela tornara-se uma sucessão de aventuras incrivelmente épicas.
حياتها أصبحت سلسلة من المغامرات الملحمية التي لا تصدق

Basta de aventuras. Não vou por aí.
لا مزيد من المغامرات لن أَذهب من ذلك الطريقِ

Ah, é uma vida de aventuras, sabes? Fogo, um grupo de homens, mulheres também, claro.
فيه الكثير من المغامرات كما تعلمين حريق, ومجموعة عظيمة من الرفاق, والنساء أيضًا بالطبع

Ainda tínhamos tantas aventuras à nossa frente.
{\cH80ff00}كان لدينا الكثير من المغامرات وكأنها ما زالت أمامنا

Em vez disso, o rei preparou tudo para uma série épica de aventuras que viriam a ser conhecidas pelos Trabalhos de Hércules.
ولكنّ الملك "إريستيوس" هيّأ سلسلة من المغامرات الملحمية، والتي تعرف باسم أعمال "هرقل".

Acredito firmemente na teoria do apego para criar os filhos e a teoria do apego baseia-se no lema de que toda a vida é uma série de aventuras ousadas a partir de uma base segura.
وأنا من أشد المؤمنين بنظرية التعلق في تربية الأطفال، ونظرية التعلق تعتمد على شعار أن كل الحياة ما هي إلا سلسلة من المغامرات تأتي على قاعدة من الأمن.

Wyatt e Josephine lançaram-se numa série de aventuras.
وايات وجوزيفين بدأ سلسلة من المغامرات