| Também me pode dar café, e ir buscar a minha roupa à lavandaria, | Open Subtitles | أيضاً بإمكانك تحضير قهوتي وإحضار ملابسي من المغسلة |
| Fiz tudo o que pediu, desde ir buscar a roupa dele à lavandaria até mantê-lo sóbrio antes do meio-dia, o que foi, acredita em mim, a coisa mais difícil que já fiz. | Open Subtitles | لقد فعلت كل مايطلبه أستلم ملابسه من المغسلة وأبقيه متيقظ حتى الظهيرة وهو ماكن .. |
| Limpa-me as armas, vai-me à lavandaria... | Open Subtitles | يقوم بتنظيف أسلحتي,ويحظر ملابسي من المغسلة |
| Fiquei sem gasolina e desapareceu-me a roupa da lavandaria. | Open Subtitles | إنتهى بنزين سيارتي وبعدها إختفت ملابسي من المغسلة |
| Sim, vou precisar de um par de batas limpas da lavandaria. | Open Subtitles | نعم, زي نظيف من المغسلة. لقد نسيت إحضاره. |
| Há uma câmera de segurança na lavandaria Bright Side, Começa a hackear por lá. | Open Subtitles | هناك كاميرا الأمن في الجانب الشرقي من المغسلة |
| Por isso, preciso que me vás buscar a roupa na lavandaria. | Open Subtitles | لذا، أريدكِ أن تحضري ملابسي من المغسلة |
| Eu pensava que ele teria adorado que eu fosse buscar a roupa à lavandaria. | Open Subtitles | إعتقدت أنه سيحب أني جلبت الملابس النظيفة من المغسلة |
| Fui buscar a fantasia da minhoca de areia à lavandaria. | Open Subtitles | لقد أخذت ملابس دودة الرمل من المغسلة |
| Não querendo espicaçar-te mas, nós, os vilões usamos lacaios para ir à lavandaria e fazer esse género de coisas. | Open Subtitles | بالواقعوبعيدًاعن الانتقاد... فنحن الأشرار نسخّر تابعينا لإحضار الملابس من المغسلة وما إلى ذلك |
| E vai chamar a Sra. Odom Sra. Gamble à lavandaria. | Open Subtitles | ومن ثم،إذهب واجلب الآنسة (أودوم) وسيدة (جامبل) من المغسلة |
| E vai buscar as tuas camisas à lavandaria. | Open Subtitles | أحضر ملابسك من المغسلة |
| Só tens de as recolher da lavandaria, e eu disse ao Javier que passavas lá antes das 15:00 | Open Subtitles | يتوجب عليك احضارهم من المغسلة وأخبرت جافيير أن يقوم بذلك قبل الساعة الثالثة |
| Tenho de esperar que me tragam a roupa da lavandaria. | Open Subtitles | يجب أن أنتظر الرجل الذى..." "سيأتينى بالملابس من المغسلة |
| O fato acabou de sair da lavandaria. | Open Subtitles | انتظروا لقد أحضرتها للتو من المغسلة |
| Cathy, trouxe a tua roupa da lavandaria. | Open Subtitles | لقد أحضرت ملابسك من المغسلة |
| Você comparece ao terceiro casamento do seu primo. você pega as roupas na lavandaria. | Open Subtitles | تأخذين الملابس من المغسلة هذه هي الحياة... |
| Descobri, esta manhã, que tenho roupa há mais de duas semanas na lavandaria para ir buscar. | Open Subtitles | اكتشفت هذا الصباح أنني لم آخذ ملابسي من المغسلة منذ اسبوعين .و التييجبانيتمأخذها . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 