| E por falar nisso, não Devias estar a proteger alguém? | Open Subtitles | تتحدث عن ماذا,أليس من المفترض أنك تحمى شخص ما؟ |
| Interrompes-me a meio do elogio... Devias estar morto. | Open Subtitles | تقاطعني وأنا في منتصف تأبينك من المفترض أنك ميت |
| Devias estar a ensinar inglês a refugiados. | Open Subtitles | من المفترض أنك تعلمين اللاجئين الإنكليزية |
| Era suposto seres bom. | Open Subtitles | من المفترض أنك صالح |
| Era suposto seres um herói. | Open Subtitles | ) ! من المفترض أنك بطل |
| é suposto termos roupa para quando trouxermos o bebé para casa. | Open Subtitles | من المفترض أنك ستقوم بإحضار الأطفال من المستشفي عند ولادتي |
| A minha cidade pode ser inferior, mas é o lar da mulher que supostamente amas. | Open Subtitles | حسنٌ، ربما مديني كذلك ، ولكنّها وطن الشخص الذي من المفترض أنك تحبّه |
| Devias estar a preparar-te. | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا؟ من المفترض أنك تتحضر |
| Devias estar a salvá-la, não a afogá-la. | Open Subtitles | من المفترض أنك تنقذها لا تغرقها |
| - Merda. Devias estar a jogar golfe. | Open Subtitles | من المفترض أنك كنت تلعب القولف |
| Devias estar a jantar com a Janet Reno. | Open Subtitles | من المفترض أنك تتناول العشاء مع (جانيت رينو) |
| Devias estar à procura do meu marido. | Open Subtitles | من المفترض أنك تبحث عن زوجي |
| - Dr. Shepherd? - Não Devias estar a estudar? | Open Subtitles | (أيها الطبيب (شيبارد - أليس من المفترض أنك تذاكر؟ |
| Por favor, mãe. é suposto você ser o melhor bombista do mundo. | Open Subtitles | من المفترض أنك من أحسن الإرهابيون الخبراء فى القنابل |
| Como é suposto abateres um dos empréstimos? | Open Subtitles | كيف من المفترض أنك تأمن الحصول على قرض من واحد منهم؟ |
| Uh, as pernas que supostamente cortaste... | Open Subtitles | الأقدام التي من المفترض أنك قطعتها |
| Alguém que supostamente amava. | Open Subtitles | على شخص من المفترض أنك تحبه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 