عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من المفترض أن تكونِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
devias estar
| Não devias estar naquela escolta. | Open Subtitles | أسمعِ, لم يكن من المفترض أن تكونِ بفريق تنفيذ هذه العملية. |
| - Não devias estar de luto? | Open Subtitles | -اليس من المفترض أن تكونِ في فترة حداد؟ -أنا كذلك. |
| Lee, não devias estar aqui. | Open Subtitles | لي"، ليس من المفترض أن تكونِ هنا". |
| - Pippa! - devias estar a dormir! | Open Subtitles | -بيبا)، من المفترض أن تكونِ نائمة) |