| Não devias estar em casa a ver um musical na TV? | Open Subtitles | أليس من المفترض أن تكون في البيت تتابع بعض الموسيقى على التلفاز |
| Não devias estar aqui, devias estar em New Hampshire. | Open Subtitles | أليس من المفترض أن تكون في ولاية فيرمونت من المفترض أن تكون في نيو هامبشاير |
| Ei. Não devias estar na tua reunião com a Driscoll? | Open Subtitles | أليس من المفترض أن تكون في اجتماعك مع دريسكول؟ |
| Não devias estar na clínica de fertilização? | Open Subtitles | أليس من المفترض أن تكون في عيادة الخصوبة ؟ نعم |
| Bruce, não era suposto estares no hospital? | Open Subtitles | بروس, أليس من المفترض أن تكون في المستشفى؟ |
| Devia estar na minha equipa. | Open Subtitles | من المفترض أن تكون في فريقي حسناً ، إعتقدت أننا جميعاً في نفس الفريق؟ |
| Não Devias estar no estúdio? | Open Subtitles | ليست لك من المفترض أن تكون في الاستوديو ؟ نحن على الهواء . |
| Era suposto estares em casa às oito. Para me ajudares a arrastar os miúdos para o banho. | Open Subtitles | كان من المفترض أن تكون في البيت الساعة الثامنة لتساعدني في التشاجر مع الأطفال للإغتسال |
| Não devias estar em casa do Cody? | Open Subtitles | أليس من المفترض أن تكون في كودي؟ |
| Bart, devias estar em Camp David. | Open Subtitles | من المفترض أن تكون في (كامب ديفيد) يا (بارت) |
| devias estar em Moscovo. | Open Subtitles | ـ كان من المفترض أن تكون في (موسكو) ـلقدسكلتُمنعطفاً.. |
| Nao devias estar na Universidade? | Open Subtitles | أليس من المفترض أن تكون في الجامعة أو ما شابه؟ |
| - Max, devias estar na terapia. | Open Subtitles | -يا (ماكس) , من المفترض أن تكون في مرحلة العلاج "ثيرابي " |
| - Não devias estar na escola? | Open Subtitles | -أليس من المفترض أن تكون في المدرسة؟ |
| Songoten, não devias estar na escola? | Open Subtitles | (جوتين)! أليس من المفترض أن تكون في المدرسة؟ |
| Não era suposto estares no hospital? | Open Subtitles | أليس من المفترض أن تكون في المستشفى ؟ |
| Quando era suposto estares no labirinto estavas a comer a melancia. | Open Subtitles | عندما كان من المفترض أن تكون في المتاهة... كنت تأكل البطيخ |
| Devia estar na igreja. | Open Subtitles | كان من المفترض أن تكون في الكنيسة |
| Devias estar no Hospital. | Open Subtitles | من المفترض أن تكون في المستشفى |
| Era suposto estares em Paris. | Open Subtitles | كان من المفترض أن تكون في باريس ماذا حدث بحق الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 