| Comprometes-te, devia significar alguma coisa, e uma camioneta atropela-te. | Open Subtitles | تقوم بإلتزام، من المفترض أن يعني شيئا، ثم .. |
| Comprometes-te, devia significar alguma coisa, e uma camioneta atropela-te. | Open Subtitles | تقوم بإلتزام، من المفترض أن يعني شيئا، ثم .. شاحنة تقوم بإخراجك. |
| O que é que isso quer dizer? | Open Subtitles | أوه، ما الذي من المفترض أن يعني ؟ |
| Que queres dizer com isso? | Open Subtitles | ماذا بحق اللعينة من المفترض أن يعني هذا ؟ |
| O que quer isso dizer? | Open Subtitles | ماذا من المفترض أن يعني ذلك لي؟ |
| O que significa isso? | Open Subtitles | و ماذا من المفترض أن يعني ذلك ؟ |
| Isso é suposto significar alguma coisa para mim? | Open Subtitles | من المفترض أن يعني شيئا بالنسبة لي؟ |
| O que é que quer dizer com isso? | Open Subtitles | ما الذي من المفترض أن يعني هذا؟ |
| - O que é suposto isso significar? | Open Subtitles | - ما الذي من المفترض أن يعني ؟ |
| devia significar alguma coisa? | Open Subtitles | وهل من المفترض أن يعني ذلك شيئًا؟ |
| Isso devia significar algo para mim? | Open Subtitles | هل هذا من المفترض أن يعني شيء لي ؟ |
| devia significar alguma coisa para mim? | Open Subtitles | -أهذا من المفترض أن يعني شيئاً لي؟ أنا... |
| O que é que isso quer dizer? | Open Subtitles | ما الذي من المفترض أن يعني هذا ؟ |
| O que é que isso quer dizer? | Open Subtitles | ماذا من المفترض أن يعني هذا ؟ |
| O que queres dizer com isso? | Open Subtitles | ماذا من المفترض أن يعني هذا؟ |
| O que queres dizer com isso? | Open Subtitles | ماذا من المفترض أن يعني هذا ؟ |
| O que quer isso dizer? | Open Subtitles | ماذا من المفترض أن يعني ذلك؟ |
| O que significa isso? Ouviste-me. | Open Subtitles | ماذا من المفترض أن يعني هذا؟ |
| é suposto significar alguma coisa. | Open Subtitles | من المفترض أن يعني شيئًا ما |
| que quer dizer com isso? | Open Subtitles | ماذا من المفترض أن يعني ذلك؟ |
| O que é suposto isso significar? | Open Subtitles | ماذا من المفترض أن يعني ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 