"من الممكن انك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Talvez a possas ter
• possível que

Talvez a possas ter morto quando lhe enfiaste aquelas notas todas pela garganta abaixo.
من الممكن انك قتلتها عندما حشرت كل تلك الدولارات في حلقها

Talvez a possas ter morto quando lhe bateste com o banco. Não faço ideia, não sou médico.
من الممكن انك قتلتها عندما ضربتها بالكرسي انا لست طبيبا "

Não é possível que trabalhou para Izon Research Affiliates ...
هل من الممكن انك كنت تعملين لدي معمل ابحاث آيزون؟

Acha possível que tenha expulsado e afastado tantas pessoas na sua vida, que não tenha outra hipótese senão continuar sozinho?
هل من الممكن انك تكون قد همّشت و أبعدت عنك معظم الناس في حياتك فلم يكن امامك خيار إلا الغِناء منفرداً ؟

É possível que tenha tido encontros sexuais radicais com alguém que não quis revelar-lhe o nome?
هل من الممكن انك كنت تتمتع بلقاءات جنسية متطرفه مع شخص لم يرد لك أن تعرف اسمه؟

Então, perdão pela pergunta, mas, é possível que você não tenha sífilis?
في الالاعيب اليس كذلك لهذا امل ان تسامحي سؤالي ولكن اليس من الممكن انك لست مصابه بالزهري؟

Sheldon, é possível que quando as coisas ficam muito difíceis, tu desistes?
شيلدون، هل من الممكن انك تستسلم عندما تكون الاشياء صعيه؟

É possível que não tenha ouvido?
هل من الممكن انك لم تسمعي صوته؟

É possível que não esteja a permitir que seja feliz?
هل من الممكن انك لا تدع نفسك سعيدا؟