| Isso Pode ser um problema. Este nao e bem o procedimento correcto. | Open Subtitles | من الممكن ان تكون مشكله اننا لا نتبع الإجراءات الصحيحه هنا |
| Pode ser a forma de o deserto nos dizer o que lhe aconteceu, uma fotografia do seu assassino. | Open Subtitles | من الممكن ان تكون هذه طريقة جيدة من الصحراء لتخبرنا بماذا حدث له صور جريمة قتله |
| Eu já disse que essa coisa da raça Pode ser fator de divisão? | TED | هل ذكرت ان هذه الأمورالعرقية من الممكن ان تكون مُفرقة؟ |
| Se estava a alucinar, podia ser pó de anjo. | Open Subtitles | لو كان يهلوس، من الممكن ان تكون بى سى بى |
| Deveria havê-lo visto eu. Poderia ser uma hemorróidas prolapsada. | Open Subtitles | كان من الممكن ان تكون التهاب حاد بالأنسجة |
| Como estava a dizer, um lanche para ela podem ser 22 quilos de cavala. | Open Subtitles | وجبة خفيفة لها من الممكن ان تكون 50 رطلا من الماكريل |
| - Ela pode estar um passo à nossa frente. | Open Subtitles | من الممكن ان تكون متقدمة علينا بخطوة أجل |
| A tua consciência Pode ser suficientemente poderosa para controlar os teus instintos. | Open Subtitles | معرفتك من الممكن ان تكون كافيه لتتحكم فى غرائزك |
| - Isso é um facto? - Sim. E Pode ser doloroso. | Open Subtitles | انها الحقيقة نعم ، ولكن من الممكن ان تكون مؤلمة فى مرة من المرات |
| Mas um beijo... Pode ser ainda mais mortal se for dado a sério. | Open Subtitles | .. و لكن قبله من الممكن ان تكون اشد قتلا لو قصدتها |
| Pode ser uma ou duas ou três, espécies diferentes, aparentemente. | Open Subtitles | من الممكن ان تكون واحدة من نوعين أو ثلاثة مختلفين |
| Aquele bebé Pode ser a chave para o futuro, e tem de ser protegido e eu posso fazer isso. | Open Subtitles | هذه الطفله من الممكن ان تكون مفتاح المستقبل ويجب ان تحمى وانا من يمكنه القيام بذلك |
| Pode ser muito gentil quando quer. | Open Subtitles | من الممكن ان تكون طيب جدا.. عندما تضع عقلك في رأسك. |
| Pode ser vestido e visível. Pergunta à Jal. | Open Subtitles | من الممكن ان تكون مغطاة ولكن يمكن رويتها، فقط اسأل جي |
| O primeiro sinal que a minha esposa teve, o que Pode ser muito cruel quando ela quer... | Open Subtitles | لقد اكتسفت ان زوجتى من الممكن ان تكون سيدة قاسية جداّ عندما تريد |
| Qualquer um destes locais podia ser o esconderijo. | Open Subtitles | وهذه الاماكن الاخرى من الممكن ان تكون المخبأ |
| Ninguém pensou que podia ser eu? | Open Subtitles | هل أعتقد أحدكم أنها من الممكن ان تكون أنا؟ |
| A mim parece-me um banco. Poderia ser em qualquer lugar. Vou ser honesto contigo. | Open Subtitles | انه يبدو كمقعد طويل من الممكن ان تكون فى اى مكان |
| Poderia ser pielonefritis, inflamação pélvica... | Open Subtitles | من الممكن ان تكون نسيت فحص الكلية وخلوها من البكتيريا |
| As mensagens de graffiti podem ser sociais, políticas, de raiva, publicitárias ou decorativas. | Open Subtitles | الرسومات من الممكن ان يكون اجتماعية أو سياسية أو عنصرية او من الممكن ان تكون دعاية أو زينة |
| Sei que as coisas entre vós podem ser... complicadas. | Open Subtitles | أعلم أن الأمور بينكما من الممكن ان تكون معقدة |
| Ela não é a tua mulher, ela é o inimigo. Ela pode estar lá fora, agora mesmo. | Open Subtitles | انها لم تعد زوجتك الان انها عدوك من الممكن ان تكون فى الخارج الان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 