"من الموتى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dos mortos
• de mortos
• pessoas mortas

Finan? Pendura três dos mortos nas árvores... visíveis a partir do rio.
اشنقو ثلاثة من الموتى على الشجر و اجعلوهم قريبين من النهر

E, aos sábados, rezo a Cristo crucificado e levantado dos mortos.
وفي السبت أصلي على المسيح المصلوب المبعوث من الموتى

Estou muito aliviada que nenhum dos mortos é seu amigo ou parente.
أنا سعيدة أنا لا أحد من الموتى ليس من أصدقائك أو أقربائك.

Sim, mais parecidos com os descendentes dos mortos andantes.
اكثر من السلالات من الموتى الأحياء هؤلاء

Deixou milhares sem abrigo e provocou milhares de mortos.
لقد خلف الآلاف من المشردين الآلاف من الموتى

Podemos ser baptizados em nome de 50 ou cem pessoas que morreram. pessoas mortas BAPTIZADAS PELOS MÓRMONES
يقومون بتعميدك نيابة عن حوالى خمسين أو مائة من الموتى

Estou contente por ter acabado o meu café e voltado à minha vida porque não tenho medo dos mortos, mas tu vieste até mim, e uma pessoa inocente perdeu muito sangue porque há algo que precisas de resolver com o Lucas ou com outra pessoa qualquer.
أنا سعيدة لإنهاء قهوتي والعودة إلى حياتي لأنني لا أخاف من الموتى

Não tens noção como desperdiçaste toda a tua vida com o medo dos mortos.
ولا تدركين قدر الوقت الذي أضعته بخوفك من الموتى

Temos de parar de procurar respostas dos mortos.
أعني إنّ علينا أنْ نتوقف عن طلب الأجوبة من الموتى

Calma, pessoal. Estava fugindo dos mortos.
رويدكما يا رفيقاي، كنت ألوذ فرارًا من الموتى وحسب.

E esses eram apenas uma pequena percentagem dos mortos.
وتلك كانت نسبة ضئيلة فقط من الموتى.

Há lá gente a morrer, e eu tenho medo dos mortos.
الناس تموت هناك وأنا أخاف من الموتى

Pensei que fosses João batista... que voltara dos mortos.
إعتقدت أنك قد تكون ... جونبابتيس رجع من الموتى...

Faz regressar o meu filho do mundo dos mortos, ou acaba com esta guerra nojenta.
أعطينى حصان أو أجمع أولادى من الموتى... أو أوقف هذه الحرب القذرة.

Ela contou-nos a história de Jesus ter erguido Lázaro dos mortos.
حسنا، هي تروي هذه قصّة عندما رفع jesus لازاروس من الموتى.

Escória de abutres a alimentarem-se dos mortos.
عقبان الحياه تلتقط اللحم من الموتى

Trouxe o River Phoenix dos mortos.
وقد رفعت نهر الفينيق من الموتى

Sr. Steward regressou dos mortos e estava a rir histericamente.
السيد ستيوارت عاد من الموتى ، وضحك

Nove milhões de mortos assombram esta paisagem.
تلك الأرض يسكنها تسعة ملايين من الموتى. ‏

Agora invocarei o meu exército de mortos que nascerão do caldeirão.
والآن أنا أنادي جيشي من الموتى المرقد العظيم