"من المُحتمل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Provavelmente
• é possível
• É provável
• possivelmente

Sinónimo de rapazes, Provavelmente mais velhos e isso é o pior pesadelo de um pai. Desculpa, querida.
هذا يعني أن هُناك أولاد من المُحتمل أكبر سناً, وذلك بمثابة أسوأ كابوس لكل والد

Por isso, Provavelmente, facilitou as apresentações em nome do verdadeiro cérebro da operação e depois levou com um ar condicionado como agradecimento.
لذا من المُحتمل أنه قام بتسهيل المقابلة للعقل المُدبر الحقيقي ثم تلقي وحدة تكييف في رأسه نتيجة للمشاكل التي فعلها.

Provavelmente será o meu couro quando forem ver os registos.
من المُحتمل أن أمرى سينتهي عندما يتفقدوا أمر السجلات

Bem, as mãos dele Provavelmente estavam em cima da tua mulher.
حسناً ، من المُحتمل أن تكون يديه كانت على زوجتك

é possível passar de um para o outro.
من المُحتمل أن تتبعي أحد الممرات من مكان إلى آخر

É provável que não esteja a trabalhar, actualmente, depois de tantas vítimas.
من المُحتمل أنه لا يعمل حاليا بعد العدد الكبير من الضحايا

Sou Provavelmente melhor tocador de piano do que tu.
من المُحتمل أنني عازف بيانو أفضل بكثير منك

Por mais que me magoe dizer isto, mas ele Provavelmente foi o único homem que ela alguma vez realmente amou.
بقدر ما يُؤلمني قول ذلك الأمر ، من المُحتمل أن يكون هو الرجل الوحيد الذي أحبته أمكِ حقاً

Se tentares beijar-me agora mesmo... eu Provavelmente não te vou impedir.
...إذا حاولت أن تُقبلُني الآن من المُحتمل أن لا أمنعك

Se não é o suspeito, Provavelmente conversou com ele. - O que está acontecendo?
. إذا لم يكن الجاني, من المُحتمل أنه تحدث إليه

Ela é Provavelmente uma cara. Algum cara gordo e velho que quer te enrabar.
من المُحتمل إنها رجل، بعض كبار السن السُمن الذين يريدونَ كبسك في العادم

Eu te disse, disseram que foi um vírus ou algo assim, Provavelmente intoxicação alimentar.
أخبرتك . قالوا أنة كان فايروس أو شئ ما من المُحتمل تسَمّم غذائي

É, Provavelmente do aquecedor neste espaço limitado.
من المُحتمل أنّه بسبب الموقد في هذا المكان الضيق.

É, Provavelmente, o ponto de entrada e de saída do assassino.
، الباب الخلفى مكسور من المُحتمل أنه كانَ نقطة دخول و خروج القتله.

Provavelmente sairei do exército ainda antes das tuas aulas acabarem.
من المُحتمل أن أكون بالجيش بعد إنهاء دراستك

Provavelmente não queriam desperdiçar o tempo de mais ninguém a tomar conta de mim.
من المُحتمل أنّهم لم يريدوا إضاعة وقت أي أحدٍ آخر ليرعاني

Não, Provavelmente vais viver mais cem anos.
لا، من المُحتمل أن تعيشي مائة عام أو أكثر.

Ela Provavelmente vai encontrar uma maneira de me culpar, também.
من المُحتمل أنها ستجد طريقة لتوبيخي أيضاً

Provavelmente, num colégio britânico qualquer.
في بعض المدارس البريطانية الداخلية من المُحتمل

é possível que estejamos no início de uma nova era. Uma era de paz, harmonia, justiça.
من المُحتمل أننا الآن بصدد عصر مُشرق جديد عصر السلام،و التناغُم, و العدالة.

É provável que não. Por que me ajudaste?
من المُحتمل أن لا أفعل ولكن لمَ ساعدتينني ؟

É um psicótico convencido de que precisa de beber sangue humano... e, possivelmente, comer carne humana.
إنها إدانةُ ذهاني بأنه يشربُ دماء البشر و من المُحتمل أكل لحم البشر.