عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من الناحية التقنيّة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tecnicamente
| Tecnicamente. Falta assinar os papéis. | Open Subtitles | من الناحية التقنيّة فقط عليّ توقيع الأوراق فحسب |
| Morri, Tecnicamente, por uns dois minutos. | Open Subtitles | من الناحية التقنيّة كنتُ ميتةً لحوالي ، دقيقتين |
| Tecnicamente. | Open Subtitles | من الناحية التقنيّة |
| Tecnicamente. | Open Subtitles | من الناحية التقنيّة |
| - Tecnicamente, sim... Então, por que esperamos por ela? | Open Subtitles | ... ــ من الناحية التقنيّة ، نعم ، يمكنني ــ إذن ، لماذا ننتظر (جين روجر) ؟ |