"من النادى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• do clube

Estacionado no beco, a bloquear a porta de saída do clube, prendendo os clientes do clube durante o incêndio.
لقد كانت متوقفة فى الزقاق , تحجب باب الخروج من النادى محاصرة رواد النادى بالداخل اثناء الحريق

E o Witten afirma que nunca conheceu a Darcy antes da noite que saíram juntos do clube.
وويتِن ادعى انه لم يقابل دارسى ابداً قبل الليلة التى خرجوا فيها من النادى سوياً

Cuidado com o teclado. É do clube.
والجنتل الذى يعزف على الاورج أستعرتة من النادى

Agora está numa mansão a minutos do clube.
الأن هى تمكث فى فيلا على بعد دقائق من النادى

- Posso atrasar-me com o trânsito. - Moramos a dez minutos do clube.
. قد أكون متأخراً ، هذا يتوقف على المرور . نحن سنجلس 10 دقائق من النادى

Nem sabe do que eu estou a falar quando falo da rapariga do clube.
انت حتى لا تدرك ما الذى اتحدث عنه عندما اتحدث عن الفتاة من النادى

Desculpe interromper. Sir Warrick, conheço-o do clube, segundo creio.
آسف للمقاطعة ,سير (واريك)أعتقد أنى أعرفك من النادى

A nossa Desconhecida do clube.
انها.. انها المجهولة من النادى

Lembras-te... como voltamos do clube esta noite?
هل تتذكر كيف عدنا من النادى... هذه الليلة؟

Você queria fazer parte do clube.
انت اردت ان تكون جزءاً من النادى

É dono de uma pequena percentagem do clube.
هو يمتلك نسبه صغيره من النادى هذا سبب,

Peter. Ian Frazier do clube. Muito bem!
-بيتر ) , هذا ( لان ) من النادى ) أحسنت صنعا ً , خذ وقتك قبل أن تنضم ألينا

E vou-te comprar as acções do clube.
سأشترى اسهمك من النادى وسأعطيكىحصتكى...

A rapariga do clube?
الفتاة من النادى ؟

A rapariga do clube...
الفتاة من النادى...