"من الناصرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de Nazaré

Multidões se juntam para ouvir Jesus de Nazaré.
الحشود الكبيرة تتجمّع لسماع المسيح من الناصرة

Que se saiba que Jesus de Nazaré foi julgado, pelo supremo tribunal de anciões.
دعه يكون معروفا، السيد المسيح من الناصرة حوولت بالمحكمة العليا شيوخ،

Nós procuramos uma família de Nazaré, com um rapaz de sete anos seu nome é Jesus bar José.
نحن نبحث عن عائلة من الناصرة معهم صبي بعمر 7 سنوات. اسمه عيسى ابن يوسف.

Ouvi novamente o homem de Nazaré.
لقد سمعته مرة آخرى ذلك الرجل من الناصرة

Tu... tu és Jesus de Nazaré.
... أنت أنت المسيح من الناصرة... جعلتني جيدا

O homem responsável é Jesus de Nazaré.
الرجل المسؤول هو المسيح من الناصرة

Jesus de Nazaré, eu te conjuro... pelo Deus vivo, todo-poderoso, diz-nos se és o cristo... o filho de Deus!
المسيح من الناصرة ... أستحلفك بواسطة الله الحي، بالله... ... أخبرناإذاتكونالسيدالمسيح

Jesus de Nazaré és acusado de blasfémia.
السيد المسيح من الناصرة... أنت مشحون بالكفر.

Um milagre realizado por Jesus, o carpinteiro de Nazaré.
أحضر عجب لنا يسوع، النجار من الناصرة.

-Se tivesse ouvido esse homem de Nazaré...
"إذا كنت سمعت ذلك الرجل من "الناصرة

Do jovem rabino de Nazaré. Querem a sua morte.
"الرجل الشاب من "الناصرة يريدون موته

Jesus, de Nazaré.
السيد المسيح، من الناصرة

És Jesus de Nazaré.
أنت المسيح من الناصرة

Jesus de Nazaré.
المسيح من الناصرة

Meu nome é Judas... amigo de Jesus de Nazaré.
... اسمييهوذا صديق المسيح من الناصرة...

Então és Jesus de Nazaré.
لذا أنت المسيح من الناصرة

Jesus de Nazaré.
السيد المسيح من الناصرة.

Jesus Cristo de Nazaré.
jesus السيد المسيح من الناصرة.

Jesus bar José de Nazaré.
عيسى ابن يوسف من الناصرة.

Năo seria de Nazaré?
هل أتيت من "الناصرة" ؟