| É uma mistura sintética de nylon, polyester, e diclorometano. | Open Subtitles | هو مزيج من النايلون الاصطناعي والبوليستر ثنائي كلوروميثان |
| Escondidas nestes sacos de nylon, feitos na China, com o nome de burcas. | TED | مرتدية ذلك الشيء من النايلون صنعت في الصين, تحت اسم البرقع |
| Enviei-te um bocado de nylon. | Open Subtitles | سأرسل لك مظروفاً بداخله قطعة من النايلون |
| Faz-se singelo, resistente, de nylon. | Open Subtitles | لا، الأمور أبسط الأن سنصنع خيط فردي قوي من النايلون |
| O fio é nylon verde. Acredita que o encontraremos. | Open Subtitles | إذا كان الخيط من النايلون الأخضر، فمن الأفضل أن تعتقد أننا سنجد مطابقة |
| Que se fodam os Italianos de Bensonhurst com o cabelo besuntado, com os seus fatos-de-treino de nylon, as suas medalhas de S.to António, a brincar com os seus tacos de baseball Louisville Slugger da Jason Giambi a tentar entrar para "Os Sopranos." | Open Subtitles | تباً للطليان بشعرهم الدهني ببذاتهم المصنوعة من النايلون ، و ميداليات أنطوني يتأرجحون بها على مضاربهم |
| A fibra da carpete indica um produto de nylon barato à venda em todo lado. | Open Subtitles | نسيح السجاد يدل على إنه منتج رخيص من النايلون, متاح في كل مكان |
| Uma testemunha qualquer disse que um dos gajos deixou cair uma máscara de nylon. | Open Subtitles | شاهد غير موثوق قال بأن أحد الرجال ألقى قناع من النايلون |
| Alguém disse que os ladrões estavam a usar máscaras de nylon. | Open Subtitles | شخص قال بأن السارقين كانوا يرتدون قناعاً من النايلون |
| Parece um saco de nylon com bocados de poliestireno. | Open Subtitles | . يبدو انه كيس من النايلون عليه بعض قطع من الستايروفوم |
| Geralmente, quando se fecha uma ferida externa, usa-se um monofilamento de nylon ou polidioxanone. | Open Subtitles | ،عادة، إن كنت تغلق جرحاً خارجياً ستستخدم خيطاً أحاديا ً من النايلون أو بوليديوكسانون |
| Coisas de nylon dos Estados Unidos. | Open Subtitles | انها منتجات من النايلون من الولايات المتحدة . |
| Desta vez eles usaram uma corda de nylon. | Open Subtitles | استعملوا حبل من النايلون هذه المرة. |
| O Andy foi estrangulado com uma corda de nylon. | Open Subtitles | لقد خُنق آندي بخيط من النايلون |
| Duas outras prostitutas ambas estranguladas com corda de nylon, apareceram há 8 e 15 anos atrás. | Open Subtitles | أنا أيضاً، وإستمع لهذا عاهرتين أخريين خُنِقَتا "بواسطة حبلٍ من "النايلون قبل ثمان، وخمسة عشر عاماً |
| O cavalo é feito de nylon. | TED | والحصان مصنوع من النايلون |
| Três rolos de nylon branco, 18/447. | Open Subtitles | ثلاثة لفائف من النايلون الأبيض 14-447 |
| Vou precisar de fios de nylon sacos e... | Open Subtitles | -سأحتاج شبكه تعبئه من النايلون و... .......... |
| é nylon resistente a rasgões, usado na fabricação de malas. | Open Subtitles | انها من النايلون الثقيل المستخدم فى تصنيع الحقائب |
| - Isto é nylon, não é? | Open Subtitles | هذا من النايلون أليس كذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 