| Não posso beber uma taça de vinho no Dia da Vitória? | Open Subtitles | وأنا لا يمكنني الحصول على كوب من النبيذ في يوم قدامى المحاربيين؟ |
| Tenho meia caixa de vinho no frigorifico, queres? | Open Subtitles | لديّ نصف زجاجاة من النبيذ في ثلاجتي -أتريد بعضه؟ |
| Há uma garrafa de vinho no gelo e... | Open Subtitles | هناك زجاجة من النبيذ في الثلج و... |
| Não vais ficar com essa cara de pau quando receberes o teu ouro, um copo de vinho numa mão, e uma bonita mulher na outra. | Open Subtitles | ولنْ تكونَ حزينَ المحيّا حينما يضعون الذهب في كيسكَ إبريقٌ من النبيذ في يدٍ.. وإمرأةٌ جميلةٌ في اليد الأخرى |
| Um copo de vinho numa foto de família? | Open Subtitles | كأس من النبيذ في صورة العائلة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 