"من النيازك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de meteoros
• de meteoritos
• pelo meteorito

Smallville foi atingida pela maior chuva de meteoros, quando eras pequeno.
ضرب سمولفيل أضخم وابل من النيازك في العالم في صغرنا

Uma chuva de meteoros estás prestes a varrer esta cidade.
يوجد سيل من النيازك على وشك أن يحطم هذه المدينة

Senhor, chuva de meteoros na nossa direcção. Levanta o escudo.
سيدى, وابل من النيازك يقترب - ارفع الدروع -

Saímos do hiperespaço e entrámos numa espécie de chuva de meteoritos.
خرجنا من الفضاء إلى وابل من النيازك نوع من إصطدام نجمي ليست في أي من الخرائط

Eles estavam infectados pelo meteorito e armaram confusão.
كانوا مصابين من النيازك وقد تم وضعهم في القتال

Um grupo de meteoros a entrar na atmosfera... a 200,7 milhas por hora.
مجموعة قوية من النيازك تدخل غلاف الأرض الجوي بسرعة 200.7 ميل بالساعة

Dentro de três horas, uma chuva de meteoros vai atingir Smallville.
بعد ثلاث ساعات تقريباً، سيل من النيازك متوقع أنه سيضرب (سمولفيل)

Chuva de meteoros...
وابل من النيازك

O que são? Uma chuva de meteoritos. Foi o que atingiu o vaivém.
انه سرب من النيازك الذى أصاب المكوك أيضاْ

Esculpidos à mão a partir de meteoritos por fundadores de robôs, há mais de quatro séculos.
صُنعنا من النيازك يدوياً من قبل مؤسسي الروبوت منذ أكثر من أربعة قرون.

Vamos la Viemos, vimos, pusemos a bomba, divertimo-nos na chuva de meteoritos e fomos para casa.
أوه هيا جئنا رأينا زرعنا القنبلة كان لدينا القليل من المرح ودش من النيازك ذهبنا لمنازلنا.

Acho que encontrei o pretendente a Vince McMahon, e ele tem acesso total a um fornecimento sem fim de infectados pelo meteorito.
اذا،اعتقد اني وجدت فينس مكماهون المهني الخاص بنا وقد استطاع الوصول الى امتداداتنا الغير منتهيه من المصابين من النيازك

De acordo com os teus relatórios, o Titan dizimou alguns dos infectados pelo meteorito.
بالنسبه الى تقاريرك تيتان دمر اقسى المصابين من النيازك هناك

Chloe, o Titan é um dos infectados pelo meteorito.
كلوي،انه ليس من المصابين من النيازك