| Temos uma bela... variedade de refeições desidratadas. | Open Subtitles | حسنٌ، لدينا تشكيلة جميلة من الوجبات المُجفّفة. |
| Comes uma data de refeições sozinho. | Open Subtitles | يجب ان تأكل الكثير من الوجبات بنفسك |
| Como estas tartarugas põem ovos ao longo do ano, as crias emergem todas as noites sob a forma de refeições para bicos. | Open Subtitles | لأن هذه (السلاحف) تضع بيضها طوال العام.. فان الصغار المُفرخة تندفع ليلاً في مجرى منتظم من الوجبات لذوي المنقار! |
| - Estou farta de comida japonesa. | Open Subtitles | سئمت من الوجبات اليابانية لن نذهب الى هناك |
| Sobrou um monte de comida. | Open Subtitles | كل الحق، والكثير من الوجبات السريعة خلفها. |
| Para além de 30 anos de comida de plástico, videojogos e letargia? | Open Subtitles | تقصدين , عدى عن ثلاثين عاما من الوجبات السريعة, العاب الفيديو , والخمول الدائم؟ |
| A Cenestro Foods, uma subdivisão das Indústrias Royalton, está a planear uma nova cadeia de refeições caseiras para viajantes. | Open Subtitles | (سينيسترو) للطعام، فرع تابع لـ(رويلتون) للصناعات... يخطط لتشكيلة ... من الوجبات المنزلية للمسافرين... |
| Os 22kg de comida que mudam para gordura na tua cara, todas as semanas! | Open Subtitles | الخمسون باونداً من الوجبات السريعة [50باوند = 22 ك.ج] التي تحشيها بـ وجهك القبيح البدين كل أسبوع |
| Estou farta de comida de plástico. Preciso de uma refeição. | Open Subtitles | أنا متعبة من الوجبات السريعة, أريد وجبة |
| Na cabana tem embalagens de comida do McMurdo! | Open Subtitles | سنعود إلى الكوخ، هناك صناديق من الوجبات الجاهزة للأكل من "ماك موردو"! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 