| Programo o relógio de mergulho quando estou pedrado, para saber quanto tempo passou. | Open Subtitles | نعم ، أنا أيضاً وعادة اضع المؤقت في الساعة عندما استخدم الحشيش لذا أعرف كم من الوقت مضى |
| Se soubermos que fracção do urânio numa rocha se tenha transformado em chumbo, poderemos calcular quanto tempo passou desde que a rocha se formou. | Open Subtitles | إذا عرفت أي جزء من اليورانيوم في صخرة تحول إلى رصاص يمكنك حساب كم من الوقت مضى |
| E quanto tempo passou desde a sua perda? | Open Subtitles | و.. كم من الوقت مضى منذ فقدته ؟ |
| - Quanto tempo já passou desde a terapia? | Open Subtitles | كم من الوقت مضى بعد العلاج؟ |
| Daniel, nem acredito quanto tempo já passou desde que te trouxe do hospital para casa. | Open Subtitles | (دانيال)... لا أصدّق كم من الوقت مضى منذ ولادتك. |
| Quanto tempo passou? | Open Subtitles | كم من الوقت مضى ؟ |
| Quanto tempo passou desde que o polícia Liddy foi esfaqueado? | Open Subtitles | كم من الوقت مضى على طعن الشرطي (ليدي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 