"من انهاء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de terminar

A tarefa precisa de terminar antes que o mar congele.
لا بد من انهاء المهمة قبل تجمّد البحر من جديد

O que é que te impede de terminar isso?
ما الذي منعك من انهاء ذلك؟

Não estava perto de encontrar um homem honesto, mas o Lloyd parecia estar perto de terminar a bomba dele, por isso, eu tinha de ser criativo.
... لم أكن أقترب من إيجاد رجلاً صادقـاً لكن كان يبدو أن ( لويد ) يقترب من انهاء القنبلة لذا كان علي أن أكون مبدعاً