"من اين اتى هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de onde é que isto veio
• de onde isso veio

Não sei de onde é que isto veio. Vou rebentar.
لا اعرف من اين اتى هذا سأنفجر...

Além disso, o McKeane é o único que sabe o o local de onde isso veio.
عدا عن ذلك ماكين هو الوحيد الذي يعرف من اين اتى هذا

Não faço ideia de onde isso veio.
أنا لا املك أدنى فكرة من اين اتى هذا ؟