| - Onde arranjaste isso? | Open Subtitles | من اين حصلت على هذا ؟ |
| Onde arranjaste isso? | Open Subtitles | من اين حصلت على هذا ؟ |
| Onde arranjaste isto? | Open Subtitles | من اين حصلت على هذا ؟ |
| Onde arranjaste isto? | Open Subtitles | من اين حصلت على هذا ؟ |
| – Onde arranjou isto? | Open Subtitles | - من اين حصلت على هذا ؟ |
| Onde conseguiste isso? | Open Subtitles | من اين حصلت على هذا ؟ |
| Onde arranjou isso, no Toys 'R' Us? | Open Subtitles | و من اين حصلت على هذا ؟ من محل العاب آر,يو,اس؟ |
| Eve, Onde arranjaste essa arma? | Open Subtitles | ايف, من اين حصلت على هذا المسدس |
| Onde arranjaste isso? | Open Subtitles | من اين حصلت على هذا |
| Onde arranjaste isso? | Open Subtitles | من اين حصلت على هذا الشيئ ؟ |
| Onde arranjaste isso? | Open Subtitles | من اين حصلت على هذا ؟ |
| Onde arranjaste isso? | Open Subtitles | من اين حصلت على هذا ؟ |
| Onde arranjaste isso? | Open Subtitles | من اين حصلت على هذا ؟ |
| Onde conseguiste isso? | Open Subtitles | من اين حصلت على هذا ؟ |
| Onde arranjaste essa camisola? | Open Subtitles | مرحبا من اين حصلت على هذا القميص ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 