| Onde arranjou esse casaco Canadense? | Open Subtitles | من اين حصلت علي تلك بدلة السهرة الكندية؟ |
| Os cavalos. Onde arranjou isso? | Open Subtitles | من اين حصلت علي هذا ؟ |
| Onde arranjou isto? | Open Subtitles | من اين حصلت علي هذه ؟ |
| Romero... Onde arranjaste o chapéu? | Open Subtitles | مرحبا، من اين حصلت علي هذه القبعه؟ |
| Onde arranjaste isso? | Open Subtitles | من اين حصلت علي هذا؟ |
| Onde foste buscar isso? | Open Subtitles | من اين حصلت علي هذا؟ |
| Onde foste buscar esta camisola? | Open Subtitles | من اين حصلت علي تلك السترة ؟ |
| Onde arranjou isto? | Open Subtitles | من اين حصلت علي هذا؟ |
| Onde arranjaste as fardas? | Open Subtitles | من اين حصلت علي هذا ؟ |
| Onde arranjaste a Esfera de Azzallel? | Open Subtitles | من اين حصلت علي بلورة "أزاليل"؟ |
| - Onde arranjaste isto? | Open Subtitles | من اين حصلت علي هذا ؟ |
| Onde arranjaste a droga? | Open Subtitles | من اين حصلت علي الحشيش؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 