| Isto é, imagine só um monte de homens de calças de lã, a percorrer o bairro, a entregar catálogos, de porta em porta! | Open Subtitles | تصوّر فحسب. جيش من الرجال في ملابس من الصوف يركضون عبر المنطقة موزعين قوائم أعمال فخارية من باب إلى باب. |
| Queres que vá de porta em porta como um vendedor? | Open Subtitles | تُريدني أن أطرق من باب إلى باب وكأنّي مندوب مبيعات؟ |
| Sim, ele inventou um produto novo e agora vai andar de porta em porta a vendê-lo. | Open Subtitles | أجل، لقد أخترع منتجاً جديداً و الآن سيسافر في رحلة ليبيعه بالطرق من باب إلى باب |
| Que os tempos difíceis mandarão você de porta em porta | Open Subtitles | # .هذا الأوقات ستجرفك من باب إلى باب # |
| Não vou passar o resto da minha vida, andando de porta em porta, a vender buzinas para automóveis. | Open Subtitles | أنا لن أقضى حياتى ... ؟ أعدو من باب إلى باب لأبيع أبواق السيارات الموسيقية |
| É perigoso andar de porta em porta. | Open Subtitles | أتعرف، هذا خطير أن تطرق من باب إلى باب |
| Um vendedor, deambulando de porta em porta. | Open Subtitles | رجل مبيعات يذهب من باب إلى باب |
| Roe e Nina estão interrogando de porta em porta. | Open Subtitles | (رو) و(نينا) يفحصان الشقق بدقة من باب إلى باب. |
| de porta em porta | Open Subtitles | # من باب إلى باب # |
| "de porta em porta, de porta em porta..." | Open Subtitles | "من باب إلى باب" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 