"من باريس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de Paris

Via a ideia... e dizia às pessoas que era de Paris.
كان يرى هذه الفكرة وأخبر الناس أنها كانت من باريس

Se você o observa verá só um avião chegou. de Paris.
إذا نظرت للأعلان سترى طائرة واحدة فقط وصلت, من باريس

O que foi, sem dúvida, dentro dos limites de Paris.
والذي هو بالتأكيد في حدود الوصول من باريس بالسيارة.

Os alemães estavam a apenas 50 km de Paris, e a União Sagrada começava a se romper.
كان الألمان على بعد 30 ميل فقط من باريس وبدأ الإتحاد الفرنسي المقدس في التكسر

de Paris a Marselha cruzando o Mediterrâneo até Oran.
من باريس إلى مارسيليا. وعبر البحر المتوسط إلى وهران.

Soube que veio de Paris para cá por altura da ocupação.
ما فهمته بأنك جئت إلى هنا من باريس وقت وقوع الاحتلال.

Cinco semanas depois, o exército alemão estava... à dezoito milhas de Paris.
و بعد خمسة أسابيع كان الألمان قد تمكنوا من الوصول إلى مسافة 18 ميل من باريس

Foi enviado mais pessoal da polícia secreta de Paris para Roma... para manter vigilância 24 horas por dia.
موظفو خدمة العمل الإضافيي أرسلوا من باريس إلى روما الإستمرار بمراقبتهم على مدار الساعة.

Os meus são úteis, não rendas caras de Paris.
الذى يخصنى أشياء كبيره و ليست من باريس غالية الثمن و غير مزركشه

Levei dinheiro de Paris para o Uruguai, nada mais.
أخذت المال من باريس إلى أوروغواي، هذا كل شيء.

Onde arranjaste uma fotografia de Paris?
صورة لقطعة من باريس أين حصلت على صورة لباريس؟

Antes de mais, alguém ligou de Paris para a mãe.
"قبل ذلك، إتصل شخص من "باريس يسأل عن أمى

Olá. Falo de Paris. O meu filho está sozinho em casa.
انظرى , أنا أتصل من "باريس", أبنى وحده فى البيت

Ele voltava de Paris, onde estudava finanças.
‫عاد من باريس ‫حيث تلقى ‫بعضاَ من دراسات الأعمال

É um realizador de Paris...
أجل. هذا صحيح. إنه من باريس إنه مخرج رائع.

Não, a sério. Mas agora há uma parcela de Paris que eu gostaria de lhe mostrar.
لكن الآن هناك جزء صغير من باريس أود أن أريك اياه

Somos da comitiva da Condessa De Winter, chegados de Paris.
نحن مجموعة الكونتيسة دي وينتر وصلت من باريس

- Ele me trouxe de Paris. - Gostou de saber que está vivo.
ـ هو الذى عاد بى من باريس ـ لقد كان سعيداً عندما عرف أنك لا تزال حياً تزرق

Fez vir de Paris o espectáculo Femme Fatale, mas esqueceu-se que as bailarinas europeias são preguiçosas.
جلب راقصات فاتنات للغاية من باريس لكنة نسي مدى كسل الراقصات الأوروبيات

A jovem à minha esquerda é a Trudy, a bailarina principal do nosso espectáculo de Paris.
هذة السيدة الشابة على يساري هي ترودي و هي راقصة في هذا البرنامج الرائع من باريس