| Ou seja, Quem precisa de turquesa se temos Ultra Sheen? | TED | أعني، من بحاجة اسم تركواز بينما لدينا ألترا شين؟ |
| Quem precisa de azul turquesa se temos Ultra Sheen? | TED | من بحاجة اسم الأخضر المُزّرق بينما لدينا ألترا شين؟ |
| Perguntei-me: Quem precisa de acompanhante? | Open Subtitles | عندما نظرت سألت نفسي من بحاجة إلى مرافق |
| - Porque isso importaria, não sei. - Quem precisa dela dequalquer maneira? | Open Subtitles | وما دخل ذلك، لا أعرف - من بحاجة إلى ذلك؟ |
| E quem é que precisa de sair quando trouxemos o Sol connosco? | Open Subtitles | حسنا , من بحاجة للذهاب الى الخارج بينما نحن جلبنا الشمس معنا ؟ |
| Somos nós Quem precisa de mais tempo. | Open Subtitles | .نحن هم من بحاجة لمزيد من الوقت |
| Somos nós Quem precisa de mais tempo. | Open Subtitles | .نحن هم من بحاجة لمزيد من الوقت |
| Não sou eu Quem precisa de ajuda, é a minha mulher. | Open Subtitles | لست أنا من بحاجة للمساعدة إنها زوجتي |
| Quem precisa de dinheiro, quando se tem superioridade moral? | Open Subtitles | من بحاجة المال بوجود الأخلاق العالية؟ |
| Quem precisa de azul ultramar se temos... | TED | من بحاجة اسم اللازوردي بينما لدينا... |
| Quem precisa de um corpo? | Open Subtitles | من بحاجة إلى جثه ؟ |
| Quem precisa de amigos? | Open Subtitles | من بحاجة للأصدقاء؟ |
| Quem precisa de uma multidão? | Open Subtitles | من بحاجة للحشد؟ |
| Bom, Quem precisa de mais um relógio? | Open Subtitles | من بحاجة إلى ساعة أخرى؟ |
| Seja como for, Quem precisa de papel de embrulho? | Open Subtitles | من بحاجة للتغليف على أية حال؟ |
| Quem precisa de psiquiatra? | Open Subtitles | من بحاجة إلى طبيب نفسي الآن ؟ |
| Quem precisa de mudança? | Open Subtitles | من بحاجة للتغيير ؟ |
| Quem precisa de arranjar coisas? | Open Subtitles | من بحاجة للإصلاح ؟ |
| Obrigado Deus, pela Allison e a Bianca... que precisa de um pai... | Open Subtitles | شكراً لكم، يا الهي و (أليسون) و (بيانكا) من بحاجة إلى أب |
| A única aqui que precisa de ajuda, sou eu. | Open Subtitles | ، فأنا من بحاجة للمساعدة هنا |
| Está ali alguém que precisa de te ver. | Open Subtitles | هناك من بحاجة لرؤيتكَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 