"من بدايتها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• do princípio

Se assim é, então toda a nossa civilização está baseada no pecado do princípio ao fim.
إذا كان ذلك صحيحا فإنّ حضارتنا بأكملها مبنية على الخطيئة من بدايتها حتى نهايتها

E, quem eles mandarem aqui vai demorar só 15 minutos, antes de perceber que tu estiveste envolvido, na transacção, do princípio ao fim.
وأياً يكن من يرسلونه إلى هنا سيستغرق خمس عشرة دقيقة قبل أن يقرر ما إذا كنت متورطاً في العملية من بدايتها إلى نهايتها

Vou vos contar a história desde do princípio, quando ainda vivia com os meus pais.
يجب أن أخبركم القصة من بدايتها مذ كنت أقيم مع والديّ