"من براغ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de Praga

Quero que ele regresse de Praga, entendido, Steven?
أريد رجوعه من براغ حالاً ستيفين هل تفهمني

Eram uns amigos de Praga a perguntar por onde andava eu.
فقط بعض الأصدقاء من براغ يتسائلون اين انا

Á duas semanas,contaste-me que a minha melhor amiga no liceu Fora uma estudante vinda do programa de trocas de Praga.
منذ اسبوعين مضت, اخبرتني ان صديقتي العزيزة في الثانوية كانت من طلاب المبادلة من براغ

Os relatórios preliminares de Viena são bons. Estou à espera de Praga.
التقارير المبكّرة من "فينا" مبشّرة، إنّي في إنتظار تقرير من "براغ"

Perseguidos, Protestantes desapareceram, não só de Praga.
انسحب البروتستانت المضطهدون ليس فقط من براغ

Por muito prazerosos que esses 300 segundos soem, o teu tio foi generoso em ajudar o americano que trouxeste de Praga.
بقدر الـ 300 ثانية الممتعة كان عمك كريمًا بما فيه الكفاية لمساعدة غريب أمريكي أتيتِ به من براغ

Ela é uma amiga minha de Praga, outra miúda louca.
إنها صديقة لي من براغ مجنونة أخرى

Eu contrabandeie um pacote inteiro quando vim de Praga.
لقد هرّبت كمية كاملة منها " من " براغ

Quando voltámos de Praga.
عندما عدنا من براغ

Gostaria de ver as imagens originais de Praga, as que nos deram a localização do Bauer.
-شكراً . أريد أن ألقي نظرة على المعلومة الأصلية المُعترضة من (براغ) التي أعطتنا مكان (باور).

A dica de Praga foi enviada por si, não foi?
تمّ إرسال المعلومة من (براغ) بواسطتك، أليس كذلك؟

Segundo o Reddington, o suspeito viajou de Praga para os Estados Unidos nas últimas 12 horas.
قال (ريدينغتون) أن مشتبهنا سافر "من "براغ" إلى "الولايات المتحدة في وقت ما في الـ12 ساعة الماضية

de Praga a Roménia, da Hungria a Eslováquia, os nossos candidatos estão a ganhar poder.
من (براغ) إلى (رومانيا) من المجر إلى سلوفينيا و مرشّحونا يكتسبون القوّة

Alguma. O Dudayev viajou de Praga para a Sérvia seis vezes nos últimos dezoito meses.
قليلا، (دوداييف) سافر من (براغ) إلى (صربيا) 6مرّات خلال الأشهر الثمانية المنقضية

O teu avô ligou-me ontem à noite e pediu-me para te dizer... que vai trazer-te algo muito especial de Praga.
... جدك أتصل وأخبرني بأن أخبركِ (أنه سيحضر شيء خاص جدًا من (براغ

Desde que voltei de Praga, a Sarah tem sido tão fria.
...(منذ أن عدت من (براغ سارة)، كانت باردة)

Eis uma lembrança que trouxe de Praga.
هذا تذكار بسيط أحضرته من (براغ) -رباه

Preciso de ter a minha família fora de Praga.
علي إخراج عائلتي من "براغ".

A Anika é de Praga.
-إنها تنحذر من (براغ )

- É de Praga.
انه من براغ