"من بطاقات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cartões de
• de cartões
• cartões do
• de valetes

Vi um vestido feito de cartões de crédito numa revista.
لقد رأيت فستان مصنوعاً من بطاقات الإعتماد قبل سنتين

Tenho imensos cartões de memória e flash drives lá.
لديّ العديد من بطاقات الذاكرة والأقراص المتنقّلة هناك،

Algumas de cartões de empresas, algumas de delitos cometidos, que vão desde assalto à mão armada e arrombamento, ao tráfico de cocaína...
هناك 13 هوية مختلفة بعضها من بطاقات عمل بعضها من جنايات تتنوع من الأعتداء لأقتحام المنازل وتهريب الكوكائين

Quando encontrava o tom perfeito, registava-o numa coleção crescente de cartões coloridos à mão.
عندما تجد صبغة مثالية، تقوم بتسجيلها في مجموعتها المتزايدة من بطاقات ملونة مصنوعة يدويًا.

Coloquem-na num envelope de cor atraente com cópias de vossos cartões do seguro, de procurações que tenham e do vosso testamento vital.
ضع ذلك في مظروف فاتح اللون حقاً مع نسخ من بطاقات التأمين الخاصة بك، وتوكيل المحامي، وطلبك لعدم إعادة الإنعاش.

Dois pares, flush aberto, par de valetes.
زوج من بطاقات الشدة، وفلوش وبطاقتان من الولد

Vou voltar atrás e devolver-te um destes cartões de homem. Tu mereces-te.
..أريد أن أعيد إليك واحدة من بطاقات الرجل، أنت تستحقها

Pode-se receber muitos cartões de negócios num emprego como esse.
حسنا، يمكنك أن تلتقط الكثير من بطاقات العمل في وظيفة من هذا القبيل.

Vou dizer à Garcia para investigar os cartões de crédito de Sarah Danlin's. É um tiro no escuro, mas talvez possamos descobrir o quarto pelo uso dos cartões.
ساجعل غارسيا تتحقق من بطاقات سارة دانلن وحساباتها انها فرصة بعيدة

Apesar de judeu, deves receber imensos cartões de boas-festas!
بالنسبة ليهودي،أراهن على أنك تملك الكثير من بطاقات عيد الميلاد الجميلة

Vendi minha coleção de cartões de basebol, mas o filho da mãe só me deu $1,5 mil, então vou precisar de um tempo.
إسمع، بعتُ مجموعتي من بطاقات البيسبول، لكن الوغد الحقير أعطاني فقط 1,500، لذا قد أحتاج وقت قليل أكثر.

Então achas que os 10 mil dólares que o Huffner tirou dos cartões de crédito, tem alguma coisa a ver com isto?
لا اذا هل تعتقدوا أن العشره ألاف التى قام هافنر باقتراضها من بطاقات الائتمان لها أى علاقه بهذا؟

Fiz-lhe 3 conjuntos de identidades, e cartões de crédito no mesmo nome.
لقد صنعت له ثلاثة هويات واثنين من بطاقات الائتمان للمباراة

Dois dos meus cartões de credito foram rejeitados?
اثنان من بطاقات الائتمان الخاصة بي قد رفضهما؟

Comprovem os cartões de crédito, telemóveis, carros.
تحققوا من بطاقات الإئتمان، الهواتف الخلوية، السيارة

Passe o máximo de cartões que puder.
انتقاد العديد من بطاقات كما أنها سوف أعطيكم.

Aqueles tipos, acabaram de atacar um centro de imigrantes, mataram dois guardas e fugiram com um monte de cartões de identificação.
هولاء الأشخاص تم ختمهم من قبل مركز الهجرة منذ وقت قريب قتلوا اثنين من الحراس واستولوا على طن من بطاقات التعريف من الجيل السابع - اللعنة

E isso significa que ele precisa de mostrar um daqueles cartões do tipo sem limites.
وهذا يعني انه يحتاج الى فلاش واحدة من بطاقات الائتمان مع عدم توجيه أسئلة نوع من الحد المسموح به.

Trio de valetes.
"مجموعة من بطاقات "الإبن